送令狐郎中赴郢州 送令狐郎中赴郢州

sòng lìng hú láng zhōng fù yǐng zhōu

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

佐zuǒ幕mù才cái多duō始shǐ拜bài侯hóu，一yī门mén清qīng贵guì动dòng神shén州zhōu。

霜shuāng蹄tí晓xiǎo驻zhù秦qín云yún断duàn，野yě旆pèi晴qíng翻fān郢yǐng树shù秋qiū。

几jǐ处chù尘chén生shēng随suí候hòu骑qí，半bàn江jiāng帆fān尽jǐn见jiàn分fēn流liú。

大dà冯féng罢bà相xiāng吟yín诗shī地dì，莫mò惜xī频pín登dēng白bái雪xuě楼lóu。

佐幕才多始拜侯，一门清贵动神州。

霜蹄晓驻秦云断，野旆晴翻郢树秋。

几处尘生随候骑，半江帆尽见分流。

大冯罢相吟诗地，莫惜频登白雪楼。

佐幕纔多始拜侯，一門清貴動神州。

霜蹄曉駐秦雲斷，野旆晴翻郢樹秋。

幾處塵生隨候騎，半江帆盡見分流。

大馮罷相吟詩地，莫惜頻登白雪樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佐幕才能多开始拜侯，一门清贵动神州。霜蹄晓在秦云断，野旌旗晴翻郢树秋季。几处尘生随候骑，半江帆都被分流。大冯停止互相吟诗地，没有珍惜频频登上白雪楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佐幕才能多開始拜侯，一門清貴動神州。霜蹄曉在秦雲斷，野旌旗晴翻郢樹秋季。幾處塵生隨候騎，半江帆都被分流。大馮停止互相吟詩地，沒有珍惜頻頻登上白雪樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

佐幕：辅佐幕府；始拜侯：开始被封为侯；一门清贵：全家都是清贵之人；动神州：震动整个神州大地；霜蹄：马蹄在霜中；晓驻：清晨停留；秦云断：秦地云雾散开；野旆：野外旗帜；晴翻：在晴空中翻卷；郢树秋：郢州的树木在秋天；尘生：尘土飞扬；候骑：侦察骑兵；半江帆尽：江中帆船已经减少；分流：江水分为两股；大冯：指令狐大冯，一个有才华的人；罢相：罢免宰相职务；吟诗地：吟诗的地方；莫惜频登：不要吝惜频繁登上；白雪楼：指高楼，以白雪为装饰，象征高洁。佐幕：輔佐幕府；始拜侯：開始被封爲侯；一門清貴：全家都是清貴之人；動神州：震動整個神州大地；霜蹄：馬蹄在霜中；曉駐：清晨停留；秦雲斷：秦地雲霧散開；野旆：野外旗幟；晴翻：在晴空中翻卷；郢樹秋：郢州的樹木在秋天；塵生：塵土飛揚；候騎：偵察騎兵；半江帆盡：江中帆船已經減少；分流：江水分爲兩股；大馮：指令狐大馮，一個有才華的人；罷相：罷免宰相職務；吟詩地：吟詩的地方；莫惜頻登：不要吝惜頻繁登上；白雪樓：指高樓，以白雪爲裝飾，象徵高潔。

赏析

佐幕才能多开始拜侯，一门清贵动神州。霜蹄晓在秦云断，野旌旗晴翻郢树秋季。几处尘生随候骑，半江帆都被分流。大冯停止互相吟诗地，没有珍惜频频登上白雪楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佐幕才能多開始拜侯，一門清貴動神州。霜蹄曉在秦雲斷，野旌旗晴翻郢樹秋季。幾處塵生隨候騎，半江帆都被分流。大馮停止互相吟詩地，沒有珍惜頻頻登上白雪樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表