送陈嘏登第作尉归觐 送陳嘏登第作尉歸覲

sòng chén gǔ dēng dì zuò wèi guī jìn

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān峰fēng归guī去qù旧jiù林lín塘táng，溪xī县xiàn门mén前qián即jí故gù乡xiāng。

曾céng把bǎ桂guì夸kuā春chūn里lǐ巷xiàng，重zhòng怜lián身shēn称chēng锦jǐn衣yī裳shang。

洲zhōu迷mí翠cuì羽yǔ云yún遮zhē槛kǎn，露lù湿shī红hóng蕉jiāo月yuè满mǎn廊láng。

就jiù养yǎng举jǔ朝cháo人rén共gòng羡xiàn，清qīng资zī让ràng却què校xiào书shū郎láng。

千峰归去旧林塘，溪县门前即故乡。

曾把桂夸春里巷，重怜身称锦衣裳。

洲迷翠羽云遮槛，露湿红蕉月满廊。

就养举朝人共羡，清资让却校书郎。

千峯歸去舊林塘，溪縣門前即故鄉。

曾把桂誇春里巷，重憐身稱錦衣裳。

洲迷翠羽雲遮檻，露溼紅蕉月滿廊。

就養舉朝人共羨，清資讓卻校書郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千峰走旧林塘，溪县门前就是故乡。曾把桂夸春小巷里，重可怜身为锦衣裳。洲迷翠羽云遮门槛，露湿红香蕉月亮满走廊。就养满朝人都羡慕，清资谦让拒绝校书郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯走舊林塘，溪縣門前就是故鄉。曾把桂誇春小巷裏，重可憐身爲錦衣裳。洲迷翠羽雲遮門檻，露溼紅香蕉月亮滿走廊。就養滿朝人都羨慕，清資謙讓拒絕校書郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千峰归去旧林塘：形容陈嘏离开故乡，回到熟悉的林塘。溪县门前即故乡：溪水边就是他的家乡。曾把桂夸春里巷：曾经夸耀春天的巷子里有桂花。重怜身称锦衣裳：再次怜爱身穿锦衣。洲迷翠羽云遮槛：洲渚上翠羽被云遮住。露湿红蕉月满廊：露水打湿了红蕉，月光洒满走廊。就养举朝人共羡：他的生活方式让全朝的人都羡慕。清资让却校书郎：他放弃了清闲的资历，辞去了校书郎的职位。千峯歸去舊林塘：形容陳嘏離開故鄉，回到熟悉的林塘。溪縣門前即故鄉：溪水邊就是他的家鄉。曾把桂誇春里巷：曾經誇耀春天的巷子裏有桂花。重憐身稱錦衣裳：再次憐愛身穿錦衣。洲迷翠羽雲遮檻：洲渚上翠羽被雲遮住。露溼紅蕉月滿廊：露水打溼了紅蕉，月光灑滿走廊。就養舉朝人共羨：他的生活方式讓全朝的人都羨慕。清資讓卻校書郎：他放棄了清閒的資歷，辭去了校書郎的職位。

赏析

千峰走旧林塘，溪县门前就是故乡。曾把桂夸春小巷里，重可怜身为锦衣裳。洲迷翠羽云遮门槛，露湿红香蕉月亮满走廊。就养满朝人都羡慕，清资谦让拒绝校书郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯走舊林塘，溪縣門前就是故鄉。曾把桂誇春小巷裏，重可憐身爲錦衣裳。洲迷翠羽雲遮門檻，露溼紅香蕉月亮滿走廊。就養滿朝人都羨慕，清資謙讓拒絕校書郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表