十无诗寄桂府杨中丞其七十無詩寄桂府楊中丞其七

shí wú shī jì guì fǔ yáng zhōng chéng qí qī

zhào gǔ · táng

早zǎo游yóu门mén馆guǎn一yī樵qiáo夫fū，祗zhī爱ài吟yín诗shī傍bàng药yào炉lú。

旌jīng旆pèi满mǎn江jiāng身shēn不bù见jiàn，思sī言yán记jì得dé颍yǐng川chuān无wú。

早游门馆一樵夫，祗爱吟诗傍药炉。

旌旆满江身不见，思言记得颍川无。

早遊門館一樵夫，祗愛吟詩傍藥爐。

旌旆滿江身不見，思言記得潁川無。

译文

早年游历门馆时遇见一位樵夫，他只喜欢在药炉旁吟诗。旗帜在江面上飘扬，身影却看不见，只记得颍川没有这样的事情。早年遊歷門館時遇見一位樵夫，他只喜歡在藥爐旁吟詩。旗幟在江面上飄揚，身影卻看不見，只記得潁川沒有這樣的事情。

门馆：指官府。樵夫：指砍柴的人。祗：只。旌旆：旗帜。颍川：地名，指古代颍川郡。門館：指官府。樵夫：指砍柴的人。祗：只。旌旆：旗幟。潁川：地名，指古代潁川郡。

这首诗通过描绘一位樵夫的形象，表达了对隐逸生活的向往。诗人通过简洁的语言，将樵夫的形象和思想情感生动地展现出来，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪一位樵夫的形象，表達了對隱逸生活的嚮往。詩人通過簡潔的語言，將樵夫的形象和思想情感生動地展現出來，給人以深刻的印象。