山阳韦中丞罢郡因献 山陽韋中丞罷郡因獻

shān yáng wéi zhōng chéng bà jùn yīn xiàn

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

笙shēng歌gē只zhǐ是shì旧jiù笙shēng歌gē，肠cháng断duàn风fēng流liú奈nài别bié何hé。

照zhào物wù二èr年nián春chūn色sè在zài，感gǎn恩ēn千qiān室shì泪lèi痕hén多duō。

尽jǐn将jiāng魂hún梦mèng随suí西xī去qù，犹yóu望wàng旌jīng旗qí暂zàn一yī过guò。

今jīn日rì尊zūn前qián无wú限xiàn思sī，万wàn重zhòng云yún月yuè隔gé烟yān波bō。

笙歌只是旧笙歌，肠断风流奈别何。

照物二年春色在，感恩千室泪痕多。

尽将魂梦随西去，犹望旌旗暂一过。

今日尊前无限思，万重云月隔烟波。

笙歌只是舊笙歌，腸斷風流奈別何。

照物二年春色在，感恩千室淚痕多。

盡將魂夢隨西去，猶望旌旗暫一過。

今日尊前無限思，萬重雲月隔煙波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笙歌只是旧笙歌，肠断风流是另外什么。照物二年春色在，感恩千室泪痕多。都将魂梦随着向西走去，还望旌旗短暂一过。今天尊前无限思考，万重云月隔烟波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笙歌只是舊笙歌，腸斷風流是另外什麼。照物二年春色在，感恩千室淚痕多。都將魂夢隨着向西走去，還望旌旗短暫一過。今天尊前無限思考，萬重雲月隔煙波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笙歌：古代宴乐时吹奏的乐器声。肠断：形容极度悲伤。千室：形容众多人家。魂梦：指思念之情。旌旗：古代军旗。尊前：酒杯前，指饮酒时。云月：比喻遥远的地方。烟波：比喻水波渺茫，也比喻离别之情。笙歌：古代宴樂時吹奏的樂器聲。腸斷：形容極度悲傷。千室：形容衆多人家。魂夢：指思念之情。旌旗：古代軍旗。尊前：酒杯前，指飲酒時。雲月：比喻遙遠的地方。煙波：比喻水波渺茫，也比喻離別之情。

赏析

笙歌只是旧笙歌，肠断风流是另外什么。照物二年春色在，感恩千室泪痕多。都将魂梦随着向西走去，还望旌旗短暂一过。今天尊前无限思考，万重云月隔烟波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笙歌只是舊笙歌，腸斷風流是另外什麼。照物二年春色在，感恩千室淚痕多。都將魂夢隨着向西走去，還望旌旗短暫一過。今天尊前無限思考，萬重雲月隔煙波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表