秦中逢王处士 秦中逢王處士
万水东流去不回,先生独自负仙才。
蕊宫横浪海边别,鹤翅驻云天上来。
几处吹箫森羽卫,谁家残月下楼台。
春风正好分琼液,乞取当时白玉杯。
萬水東流去不回,先生獨自負仙才。
蕊宮橫浪海邊別,鶴翅駐雲天上來。
幾處吹簫森羽衛,誰家殘月下樓臺。
春風正好分瓊液,乞取當時白玉杯。
分享
译文
各种水往东流去不回,先生独自背着仙才。蕊宫横浪海边别,鹤翅驻说天上来。几处吹箫密集型卫,谁家残月下楼台。春风正好分琼液,请把当时白玉杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各種水往東流去不回,先生獨自揹着仙才。蕊宮橫浪海邊別,鶴翅駐說天上來。幾處吹簫密集型衛,誰家殘月下樓臺。春風正好分瓊液,請把當時白玉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人与王处士相遇的情景,表达了诗人对王处士超凡脱俗才华的赞赏。‘万水东流去不回’比喻时光流逝,不可挽回。‘蕊宫横浪海边别’指在海上相遇又别离。‘鹤翅驻云天上来’形容王处士如同仙人一般。‘几处吹箫森羽卫’描绘了王处士身边的随从。‘谁家残月下楼台’以残月比喻离别。‘春风正好分琼液’形容春风吹拂,美景如画。‘乞取当时白玉杯’表达了诗人对美好时光的留恋。此詩描寫了詩人與王處士相遇的情景,表達了詩人對王處士超凡脫俗才華的讚賞。‘萬水東流去不回’比喻時光流逝,不可挽回。‘蕊宮橫浪海邊別’指在海上相遇又別離。‘鶴翅駐雲天上來’形容王處士如同仙人一般。‘幾處吹簫森羽衛’描繪了王處士身邊的隨從。‘誰家殘月下樓臺’以殘月比喻離別。‘春風正好分瓊液’形容春風吹拂,美景如畫。‘乞取當時白玉杯’表達了詩人對美好時光的留戀。
赏析
各种水往东流去不回,先生独自背着仙才。蕊宫横浪海边别,鹤翅驻说天上来。几处吹箫密集型卫,谁家残月下楼台。春风正好分琼液,请把当时白玉杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各種水往東流去不回,先生獨自揹着仙才。蕊宮橫浪海邊別,鶴翅駐說天上來。幾處吹簫密集型衛,誰家殘月下樓臺。春風正好分瓊液,請把當時白玉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考