秦中逢王处士 秦中逢王處士

qín zhōng féng wáng chù shì

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签: 诗词詩詞

万wàn水shuǐ东dōng流liú去qù不bù回huí,先xiān生shēng独dú自zì负fù仙xiān才cái。

蕊ruǐ宫gōng横héng浪làng海hǎi边biān别bié,鹤hè翅chì驻zhù云yún天tiān上shàng来lái。

几jǐ处chù吹chuī箫xiāo森sēn羽yǔ卫wèi,谁shuí家jiā残cán月yuè下xià楼lóu台tái。

春chūn风fēng正zhèng好hǎo分fēn琼qióng液yè,乞qǐ取qǔ当dāng时shí白bái玉yù杯bēi。

万水东流去不回,先生独自负仙才。

蕊宫横浪海边别,鹤翅驻云天上来。

几处吹箫森羽卫,谁家残月下楼台。

春风正好分琼液,乞取当时白玉杯。

萬水東流去不回,先生獨自負仙才。

蕊宮橫浪海邊別,鶴翅駐雲天上來。

幾處吹簫森羽衛,誰家殘月下樓臺。

春風正好分瓊液,乞取當時白玉杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

各种水往东流去不回,先生独自背着仙才。蕊宫横浪海边别,鹤翅驻说天上来。几处吹箫密集型卫,谁家残月下楼台。春风正好分琼液,请把当时白玉杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各種水往東流去不回,先生獨自揹着仙才。蕊宮橫浪海邊別,鶴翅駐說天上來。幾處吹簫密集型衛,誰家殘月下樓臺。春風正好分瓊液,請把當時白玉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人与王处士相遇的情景,表达了诗人对王处士超凡脱俗才华的赞赏。‘万水东流去不回’比喻时光流逝,不可挽回。‘蕊宫横浪海边别’指在海上相遇又别离。‘鹤翅驻云天上来’形容王处士如同仙人一般。‘几处吹箫森羽卫’描绘了王处士身边的随从。‘谁家残月下楼台’以残月比喻离别。‘春风正好分琼液’形容春风吹拂,美景如画。‘乞取当时白玉杯’表达了诗人对美好时光的留恋。此詩描寫了詩人與王處士相遇的情景,表達了詩人對王處士超凡脫俗才華的讚賞。‘萬水東流去不回’比喻時光流逝,不可挽回。‘蕊宮橫浪海邊別’指在海上相遇又別離。‘鶴翅駐雲天上來’形容王處士如同仙人一般。‘幾處吹簫森羽衛’描繪了王處士身邊的隨從。‘誰家殘月下樓臺’以殘月比喻離別。‘春風正好分瓊液’形容春風吹拂,美景如畫。‘乞取當時白玉杯’表達了詩人對美好時光的留戀。

赏析

各种水往东流去不回,先生独自背着仙才。蕊宫横浪海边别,鹤翅驻说天上来。几处吹箫密集型卫,谁家残月下楼台。春风正好分琼液,请把当时白玉杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考各種水往東流去不回,先生獨自揹着仙才。蕊宮橫浪海邊別,鶴翅駐說天上來。幾處吹簫密集型衛,誰家殘月下樓臺。春風正好分瓊液,請把當時白玉杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表