遣兴二首 遣興二首

qiǎn xīng èr shǒu

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

溪xī花huā入rù夏xià渐jiàn稀xī疏shū，雨yǔ气qì如rú秋qiū麦mài熟shú初chū。

终zhōng日rì苦kǔ吟yín人rén不bù会huì，海hǎi边biān兄xiōng弟dì久jiǔ无wú书shū。

读dú彻chè残cán书shū弄nòng水shuǐ回huí，暮mù天tiān何hé处chù笛dí声shēng哀āi。

花huā前qián独dú立lì无wú人rén会huì，依yī旧jiù去qù年nián双shuāng燕yàn来lái。

溪花入夏渐稀疏，雨气如秋麦熟初。

终日苦吟人不会，海边兄弟久无书。

读彻残书弄水回，暮天何处笛声哀。

花前独立无人会，依旧去年双燕来。

溪花入夏漸稀疏，雨氣如秋麥熟初。

終日苦吟人不會，海邊兄弟久無書。

讀徹殘書弄水回，暮天何處笛聲哀。

花前獨立無人會，依舊去年雙燕來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪花进入夏季逐渐稀少，雨气如秋麦熟开始。整天辛苦吟人不懂，海边兄弟很久没有写信。读彻残书弄水回，傍晚天何处笛声哀悼。花前孤独没有人会，依旧去年双燕来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪花進入夏季逐漸稀少，雨氣如秋麥熟開始。整天辛苦吟人不懂，海邊兄弟很久沒有寫信。讀徹殘書弄水回，傍晚天何處笛聲哀悼。花前孤獨沒有人會，依舊去年雙燕來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 溪花：指溪边盛开的花朵。入夏：进入夏天。稀疏：稀少。雨气：雨的气息。秋：秋天。麦熟：麦子成熟。初：开始。苦吟：苦思苦吟。人不会：别人不理解。海边兄弟：在海边的兄弟。久无书：很久没有书信。2. 读彻：读完。残书：破损的书本。弄水：戏水。暮天：黄昏的天空。笛声：笛子的声音。哀：悲伤。花前：在花前。独立：独自站立。无人会：没有人理解。依旧：仍然。去年：去年。双燕：一对燕子。1. 溪花：指溪邊盛開的花朵。入夏：進入夏天。稀疏：稀少。雨氣：雨的氣息。秋：秋天。麥熟：麥子成熟。初：開始。苦吟：苦思苦吟。人不會：別人不理解。海邊兄弟：在海邊的兄弟。久無書：很久沒有書信。2. 讀徹：讀完。殘書：破損的書本。弄水：戲水。暮天：黃昏的天空。笛聲：笛子的聲音。哀：悲傷。花前：在花前。獨立：獨自站立。無人會：沒有人理解。依舊：仍然。去年：去年。雙燕：一對燕子。

赏析

溪花进入夏季逐渐稀少，雨气如秋麦熟开始。整天辛苦吟人不懂，海边兄弟很久没有写信。读彻残书弄水回，傍晚天何处笛声哀悼。花前孤独没有人会，依旧去年双燕来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪花進入夏季逐漸稀少，雨氣如秋麥熟開始。整天辛苦吟人不懂，海邊兄弟很久沒有寫信。讀徹殘書弄水回，傍晚天何處笛聲哀悼。花前孤獨沒有人會，依舊去年雙燕來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表