平戎（时谏官谕北虏未回，天德军帅请修城备之） 平戎（時諫官諭北虜未回，天德軍帥請修城備之）

píng róng shí jiàn guān yù běi lǔ wèi huí tiān dé jūn shuài qǐng xiū chéng bèi zhī

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

边biān声shēng一yī夜yè殷yīn秋qiū鼙pí，牙yá帐zhàng连lián烽fēng拥yōng万wàn蹄tí。

武wǔ帝dì未wèi能néng忘wàng塞sāi北běi，董dǒng生shēng才cái足zú使shǐ胶jiāo西xī。

冰bīng横héng晓xiǎo渡dù胡hú兵bīng合hé，雪xuě满mǎn穷qióng沙shā汉hàn骑qí迷mí。

自zì古gǔ平píng戎róng有yǒu良liáng策cè，将jiāng军jūn不bù用yòng倚yǐ云yún梯tī。

边声一夜殷秋鼙，牙帐连烽拥万蹄。

武帝未能忘塞北，董生才足使胶西。

冰横晓渡胡兵合，雪满穷沙汉骑迷。

自古平戎有良策，将军不用倚云梯。

邊聲一夜殷秋鼙，牙帳連烽擁萬蹄。

武帝未能忘塞北，董生才足使膠西。

冰橫曉渡胡兵合，雪滿窮沙漢騎迷。

自古平戎有良策，將軍不用倚雲梯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边声一夜殷秋鼙，牙帐连烽火拥有一万蹄。武帝不能忘记塞北，董先生的才能足以使胶西。冰横晓渡匈奴兵合，雪满穷沙漠骑迷。自古平戎有好办法，将军不用靠云梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊聲一夜殷秋鼙，牙帳連烽火擁有一萬蹄。武帝不能忘記塞北，董先生的才能足以使膠西。冰橫曉渡匈奴兵合，雪滿窮沙漠騎迷。自古平戎有好辦法，將軍不用靠雲梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 边声：边塞上的声音。殷秋鼙：指秋季边塞战鼓声。牙帐：古代军营中主将居住的帐篷。连烽：连续的烽火。万蹄：形容军队众多。2. 武帝：指汉武帝，此处借指皇帝。塞北：指长城以北地区。3. 董生：指董仲舒，汉代儒家学者。胶西：胶西国，汉代地名。此处指边疆地区。4. 晓渡：清晨渡河。汉骑：汉朝的骑兵。穷沙：沙漠边缘。5. 平戎：平定边疆。良策：好的策略。云梯：古代攻城工具，此处比喻高难度的任务。1. 邊聲：邊塞上的聲音。殷秋鼙：指秋季邊塞戰鼓聲。牙帳：古代軍營中主將居住的帳篷。連烽：連續的烽火。萬蹄：形容軍隊衆多。2. 武帝：指漢武帝，此處借指皇帝。塞北：指長城以北地區。3. 董生：指董仲舒，漢代儒家學者。膠西：膠西國，漢代地名。此處指邊疆地區。4. 曉渡：清晨渡河。漢騎：漢朝的騎兵。窮沙：沙漠邊緣。5. 平戎：平定邊疆。良策：好的策略。雲梯：古代攻城工具，此處比喻高難度的任務。

赏析

边声一夜殷秋鼙，牙帐连烽火拥有一万蹄。武帝不能忘记塞北，董先生的才能足以使胶西。冰横晓渡匈奴兵合，雪满穷沙漠骑迷。自古平戎有好办法，将军不用靠云梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊聲一夜殷秋鼙，牙帳連烽火擁有一萬蹄。武帝不能忘記塞北，董先生的才能足以使膠西。冰橫曉渡匈奴兵合，雪滿窮沙漠騎迷。自古平戎有好辦法，將軍不用靠雲梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表