陪韦中丞宴扈都头花园 陪韋中丞宴扈都頭花園

péi wéi zhōng chéng yàn hù dōu tóu huā yuán

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

门mén外wài烟yān横héng载zài酒jiǔ船chuán，谢xiè公gōng携xié客kè醉zuì华huá筵yán。

寻xún花huā偶ǒu坐zuò将jiāng军jūn树shù，饮yǐn酒jiǔ方fāng重zhòng刺cì史shǐ天tiān。

几jǐ曲qū艳yàn歌gē春chūn色sè里lǐ，数shù行xíng高gāo鸟niǎo暮mù云yún边biān。

分fēn明míng听tīng得dé舆yú人rén语yǔ，愿yuàn及jí行xíng春chūn更gèng一yī年nián。

门外烟横载酒船，谢公携客醉华筵。

寻花偶坐将军树，饮酒方重刺史天。

几曲艳歌春色里，数行高鸟暮云边。

分明听得舆人语，愿及行春更一年。

門外菸橫載酒船，謝公攜客醉華筵。

尋花偶坐將軍樹，飲酒方重刺史天。

幾曲豔歌春色裏，數行高鳥暮雲邊。

分明聽得輿人語，願及行春更一年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门外烟横载酒船，感谢您带给客人喝醉了华筵。寻花偶然坐将军树，喝了酒才重刺史天。几曲艳歌春色里，几行高鸟暮云边。分明听到人们谈论，希望和行春更一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外菸橫載酒船，感謝您帶給客人喝醉了華筵。尋花偶然坐將軍樹，喝了酒才重刺史天。幾曲豔歌春色裏，幾行高鳥暮雲邊。分明聽到人們談論，希望和行春更一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者与韦中丞在花园中宴会的场景，门外停泊着载酒的船只，谢公携客饮酒醉乐。诗人在将军树下寻花而坐，又重新举杯敬酒，仰望刺史天的美景。在春色中欣赏艳歌，在暮云边观赏高鸟飞翔。最后，诗人听到轿夫们的言语，希望行春之乐能持续一年。詩中描繪了作者與韋中丞在花園中宴會的場景，門外停泊着載酒的船隻，謝公攜客飲酒醉樂。詩人在將軍樹下尋花而坐，又重新舉杯敬酒，仰望刺史天的美景。在春色中欣賞豔歌，在暮雲邊觀賞高鳥飛翔。最後，詩人聽到轎伕們的言語，希望行春之樂能持續一年。

赏析

门外烟横载酒船，感谢您带给客人喝醉了华筵。寻花偶然坐将军树，喝了酒才重刺史天。几曲艳歌春色里，几行高鸟暮云边。分明听到人们谈论，希望和行春更一年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門外菸橫載酒船，感謝您帶給客人喝醉了華筵。尋花偶然坐將軍樹，喝了酒才重刺史天。幾曲豔歌春色裏，幾行高鳥暮雲邊。分明聽到人們談論，希望和行春更一年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表