洛中逢卢郢石归觐 洛中逢盧郢石歸覲
不堪俱失意,相送出东周。
缘切倚门恋,倍添为客愁。
春山和雪静,寒水带冰流。
别后期君处,灵源紫阁秋。
不堪俱失意,相送出東周。
緣切倚門戀,倍添爲客愁。
春山和雪靜,寒水帶冰流。
別後期君處,靈源紫閣秋。
分享
译文
不能都失去意义,互相送出东周。缘切靠着门恋,倍添为客愁。春山和雪静,冷水带冰流。别迟到你在,灵源紫阁秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能都失去意義,互相送出東周。緣切靠着門戀,倍添爲客愁。春山和雪靜,冷水帶冰流。別遲到你在,靈源紫閣秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不堪:不能忍受;俱:一起;失意:不得志;相送:相互送别;出东周:出城东门;缘切:由于关系亲近;倚门恋:依门不舍;倍添:更加增加;为客愁:作为客人的愁苦;春山和雪静:春天的山与雪静静地相映成趣;寒水带冰流:寒冷的河水带着冰块流淌;别后期君处:分别之后再想起您所在的地方;灵源紫阁:神秘的山峰和紫色的阁楼;秋:秋季。不堪:不能忍受;俱:一起;失意:不得志;相送:相互送別;出東周:出城東門;緣切:由於關係親近;倚門戀:依門不捨;倍添:更加增加;爲客愁:作爲客人的愁苦;春山和雪靜:春天的山與雪靜靜地相映成趣;寒水帶冰流:寒冷的河水帶着冰塊流淌;別後期君處:分別之後再想起您所在的地方;靈源紫閣:神祕的山峯和紫色的閣樓;秋:秋季。
赏析
不能都失去意义,互相送出东周。缘切靠着门恋,倍添为客愁。春山和雪静,冷水带冰流。别迟到你在,灵源紫阁秋季。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能都失去意義,互相送出東周。緣切靠着門戀,倍添爲客愁。春山和雪靜,冷水帶冰流。別遲到你在,靈源紫閣秋季。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考