旅馆闻雁别友人 旅館聞雁別友人

lǚ guǎn wén yàn bié yǒu rén

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

路lù绕rào秋qiū塘táng首shǒu独dú搔sāo，背bèi群qún燕yàn雁yàn正zhèng呼hū号hào。

故gù关guān何hé处chù重zhòng相xiāng失shī，碧bì落luò有yǒu云yún终zhōng自zì高gāo。

旅lǚ宿sù去qù缄jiān他tā日rì恨hèn，单dān飞fēi谁shuí见jiàn此cǐ生shēng劳láo。

行xíng衣yī湿shī尽jǐn千qiān山shān雪xuě，肠cháng断duàn金jīn笼lóng好hǎo羽yǔ毛máo。

路绕秋塘首独搔，背群燕雁正呼号。

故关何处重相失，碧落有云终自高。

旅宿去缄他日恨，单飞谁见此生劳。

行衣湿尽千山雪，肠断金笼好羽毛。

路繞秋塘首獨搔，背羣燕雁正呼號。

故關何處重相失，碧落有云終自高。

旅宿去緘他日恨，單飛誰見此生勞。

行衣溼盡千山雪，腸斷金籠好羽毛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路绕着秋塘头只有搔，背一群燕子大雁正呼啸。所以关哪里重相失，天空有云终于从高。旅住宿去信一天遗憾，谁看见这一生辛劳一飞。行衣湿尽千山雪，肠断金笼子喜欢羽毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路繞着秋塘頭只有搔，背一羣燕子大雁正呼嘯。所以關哪裏重相失，天空有云終於從高。旅住宿去信一天遺憾，誰看見這一生辛勞一飛。行衣溼盡千山雪，腸斷金籠子喜歡羽毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

搔：挠头；呼号：呼喊；故关：故乡；碧落：天空；缄：封闭；肠断：非常伤心；行衣：出行时穿的衣服；金笼：金制的鸟笼。搔：撓頭；呼號：呼喊；故關：故鄉；碧落：天空；緘：封閉；腸斷：非常傷心；行衣：出行時穿的衣服；金籠：金制的鳥籠。

赏析

路绕着秋塘头只有搔，背一群燕子大雁正呼啸。所以关哪里重相失，天空有云终于从高。旅住宿去信一天遗憾，谁看见这一生辛劳一飞。行衣湿尽千山雪，肠断金笼子喜欢羽毛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路繞着秋塘頭只有搔，背一羣燕子大雁正呼嘯。所以關哪裏重相失，天空有云終於從高。旅住宿去信一天遺憾，誰看見這一生辛勞一飛。行衣溼盡千山雪，腸斷金籠子喜歡羽毛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表