李侍御归炭谷山居同宿华严寺李侍御歸炭谷山居同宿華嚴寺

lǐ shì yù guī tàn gǔ shān jū tóng sù huá yán sì

zhào gǔ · táng

家jiā在zài青qīng山shān近jìn玉yù京jīng，白bái云yún红hóng树shù满mǎn归guī程chéng。

相xiāng逢féng一yī宿sù最zuì高gāo寺sì，半bàn夜yè翠cuì微wēi泉quán落luò声shēng。

家在青山近玉京，白云红树满归程。

相逢一宿最高寺，半夜翠微泉落声。

家在青山近玉京，白雲紅樹滿歸程。

相逢一宿最高寺，半夜翠微泉落聲。

译文

家住青山近仙境，白色红色树满回家的路。相逢一宿最高寺，半夜青山泉水落声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家住青山近仙境，白色紅色樹滿回家的路。相逢一宿最高寺，半夜青山泉水落聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘玉京’指仙境，‘白云红树’描绘了归途的景色，‘最高寺’指华严寺，‘翠微泉’指寺庙中的泉水。詩中‘玉京’指仙境，‘白雲紅樹’描繪了歸途的景色，‘最高寺’指華嚴寺，‘翠微泉’指寺廟中的泉水。