江亭晚望 江亭晚望

jiāng tíng wǎn wàng

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

碧bì江jiāng凉liáng冷lěng雁yàn来lái疏shū，闲xián望wàng江jiāng云yún思sī有yǒu馀yú。

秋qiū馆guǎn池chí亭tíng荷hé叶yè歇xiē，野yě人rén篱lí落luò豆dòu花huā初chū。

无wú愁chóu自zì得dé仙xiān翁wēng术shù，多duō病bìng能néng忘wàng太tài史shǐ书shū。

闻wén说shuō故gù园yuán香xiāng稻dào熟shú，片piàn帆fān归guī去qù就jiù鲈lú鱼yú。

碧江凉冷雁来疏，闲望江云思有馀。

秋馆池亭荷叶歇，野人篱落豆花初。

无愁自得仙翁术，多病能忘太史书。

闻说故园香稻熟，片帆归去就鲈鱼。

碧江涼冷雁來疏，閒望江雲思有餘。

秋館池亭荷葉歇，野人籬落豆花初。

無愁自得仙翁術，多病能忘太史書。

聞說故園香稻熟，片帆歸去就鱸魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧长江凉冷雁来疏远，闲望江说思念有多。秋馆池亭荷叶歇，野人篱笆豆花初。无愁自己得仙翁方法，很多病人不能忘记太史书。一听故园香稻熟，一片帆走到鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧長江涼冷雁來疏遠，閒望江說思念有多。秋館池亭荷葉歇，野人籬笆豆花初。無愁自己得仙翁方法，很多病人不能忘記太史書。一聽故園香稻熟，一片帆走到鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雁来疏：雁儿飞得稀疏，形容秋天的景象。秋馆池亭：秋天的馆舍和池亭。野人篱落：郊野人家简陋的篱笆。仙翁术：传说中的仙人技艺，此处指超然物外的生活态度。太史书：古代太史官所写的书籍，此处指尘世的忧愁。香稻熟：家乡的香稻已经成熟。片帆归去：一叶帆船返回故乡。鲈鱼：一种美味的鱼，此处指归隐的生活。雁來疏：雁兒飛得稀疏，形容秋天的景象。秋館池亭：秋天的館舍和池亭。野人籬落：郊野人家簡陋的籬笆。仙翁術：傳說中的仙人技藝，此處指超然物外的生活態度。太史書：古代太史官所寫的書籍，此處指塵世的憂愁。香稻熟：家鄉的香稻已經成熟。片帆歸去：一葉帆船返回故鄉。鱸魚：一種美味的魚，此處指歸隱的生活。

赏析

碧长江凉冷雁来疏远，闲望江说思念有多。秋馆池亭荷叶歇，野人篱笆豆花初。无愁自己得仙翁方法，很多病人不能忘记太史书。一听故园香稻熟，一片帆走到鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧長江涼冷雁來疏遠，閒望江說思念有多。秋館池亭荷葉歇，野人籬笆豆花初。無愁自己得仙翁方法，很多病人不能忘記太史書。一聽故園香稻熟，一片帆走到鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表