江上与兄别江上與兄別

jiāng shàng yǔ xiōng bié

zhào gǔ · táng

楚chǔ国guó湘xiāng江jiāng两liǎng渺miǎo弥mí，暖nuǎn川chuān晴qíng雁yàn背bèi帆fān飞fēi。

人rén间jiān离lí别bié尽jǐn堪kān哭kū，何hé况kuàng不bù知zhī何hé日rì归guī。

楚国湘江两渺弥，暖川晴雁背帆飞。

人间离别尽堪哭，何况不知何日归。

楚國湘江兩渺彌，暖川晴雁背帆飛。

人間離別盡堪哭，何況不知何日歸。

译文

楚国湘江两变得更加，温暖川晴雁背帆飞。人间离别尽可以哭，何况不知道什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國湘江兩變得更加，溫暖川晴雁背帆飛。人間離別儘可以哭，何況不知道什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

渺弥：广阔的样子；晴雁：晴空中飞翔的大雁；背帆：背对着帆；尽堪哭：无不令人悲伤；何况：更何况；不知何日归：不知道何时能够归来。渺彌：廣闊的樣子；晴雁：晴空中飛翔的大雁；背帆：背對着帆；盡堪哭：無不令人悲傷；何況：更何況；不知何日歸：不知道何時能夠歸來。