江楼有感 江樓有感
独上江楼思悄然，月光如水水如天。
同来玩月人何在，风景依稀似去年。
獨上江樓思悄然，月光如水水如天。
同來玩月人何在，風景依稀似去年。
分享
译文
独自登上江楼，不禁触景生情，感到寂寞怅惘，亮倒映在水波粼粼的江面上，水天相接，分不清哪是月色，哪是水色，哪是天色。同来赏月人何在，只有此处的风景隐隐约约还像是从前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自登上江樓，不禁觸景生情，感到寂寞悵惘，亮倒映在水波粼粼的江面上，水天相接，分不清哪是月色，哪是水色，哪是天色。同來賞月人何在，只有此處的風景隱隱約約還像是從前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘悄然’形容独自登上江楼时内心的宁静和沉思。‘月光如水’和‘水如天’描绘了月光与水面的交融，给人以宁静、开阔之感。‘同来玩月人何在’表达了对去年与朋友一同赏月的美好回忆的怀念。‘风景依稀似去年’则反映了时间流逝，景色依旧，而人事已非的感慨。‘悄然’形容獨自登上江樓時內心的寧靜和沉思。‘月光如水’和‘水如天’描繪了月光與水面的交融，給人以寧靜、開闊之感。‘同來玩月人何在’表達了對去年與朋友一同賞月的美好回憶的懷念。‘風景依稀似去年’則反映了時間流逝，景色依舊，而人事已非的感慨。
赏析
独自登上江楼，不禁触景生情，感到寂寞怅惘，亮倒映在水波粼粼的江面上，水天相接，分不清哪是月色，哪是水色，哪是天色。同来赏月人何在，只有此处的风景隐隐约约还像是从前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨自登上江樓，不禁觸景生情，感到寂寞悵惘，亮倒映在水波粼粼的江面上，水天相接，分不清哪是月色，哪是水色，哪是天色。同來賞月人何在，只有此處的風景隱隱約約還像是從前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考