寄归 寄歸
三年踏尽化衣尘,只见长安不见春。
马过雪街天未曙,客迷关路泪空频。
桃花坞接啼猿寺,野竹庭通画鹢津。
早晚相酬身事了,水边归去一闲人。
三年踏盡化衣塵,只見長安不見春。
馬過雪街天未曙,客迷關路淚空頻。
桃花塢接啼猿寺,野竹庭通畫鷁津。
早晚相酬身事了,水邊歸去一閒人。
分享
译文
三年踏尽化衣尘,只看见长安不见春。马过雪街天未亮,客迷关路泪空频。桃花坞接待猿猴寺,野竹院通画鹢津。早晚相酬身事了,水边归去一闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年踏盡化衣塵,只看見長安不見春。馬過雪街天未亮,客迷關路淚空頻。桃花塢接待猿猴寺,野竹院通畫鷁津。早晚相酬身事了,水邊歸去一閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写诗人长年漂泊在外,对长安春色的渴望以及对归隐生活的向往,表达了对时光流逝和人生无常的感慨。‘化衣尘’指衣衫破旧,‘长安’代指唐朝都城,象征着诗人对功名利禄的追求,‘雪街’、‘关路’等描绘了旅途艰辛,‘桃花坞’、‘野竹庭’等则描绘了诗人向往的隐居之地。‘早晚相酬’意味着诗人期待功成名就后归隐,‘一闲人’则表达了诗人对闲适生活的向往。此詩通過描寫詩人長年漂泊在外,對長安春色的渴望以及對歸隱生活的嚮往,表達了對時光流逝和人生無常的感慨。‘化衣塵’指衣衫破舊,‘長安’代指唐朝都城,象徵着詩人對功名利祿的追求,‘雪街’、‘關路’等描繪了旅途艱辛,‘桃花塢’、‘野竹庭’等則描繪了詩人嚮往的隱居之地。‘早晚相酬’意味着詩人期待功成名就後歸隱,‘一閒人’則表達了詩人對閒適生活的嚮往。
赏析
三年踏尽化衣尘,只看见长安不见春。马过雪街天未亮,客迷关路泪空频。桃花坞接待猿猴寺,野竹院通画鹢津。早晚相酬身事了,水边归去一闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三年踏盡化衣塵,只看見長安不見春。馬過雪街天未亮,客迷關路淚空頻。桃花塢接待猿猴寺,野竹院通畫鷁津。早晚相酬身事了,水邊歸去一閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考