花园即事呈常（一作韦中丞） 花園即事呈常（一作韋中丞）
烟暖池塘柳覆台，百花园里看花来。
烧衣焰席三千树，破鼻醒愁一万杯。
不肯为歌随拍落，却因令舞带香回。
山公仰尔延宾客，好傍春风次第开。
煙暖池塘柳覆臺，百花園裏看花來。
燒衣焰席三千樹，破鼻醒愁一萬杯。
不肯爲歌隨拍落，卻因令舞帶香回。
山公仰爾延賓客，好傍春風次第開。
分享
译文
烟暖池塘柳翻台，百花园里看花来。烧穿火焰席三千树，破鼻子醒愁一万杯。不肯为歌随拍落，却因令舞带香回。山公仰仗你邀请宾客，喜欢傍春风次第开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙暖池塘柳翻檯，百花園裏看花來。燒穿火焰席三千樹，破鼻子醒愁一萬杯。不肯爲歌隨拍落，卻因令舞帶香回。山公仰仗你邀請賓客，喜歡傍春風次第開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者在花园中观赏美景时的所思所感。‘烟暖池塘柳覆台’形容春日暖阳下的池塘边，杨柳垂覆，景象宜人。‘百花园里看花来’则写出了花园中百花竞艳的盛景。‘烧衣焰席三千树’比喻宴会盛况，灯火通明。‘破鼻醒愁一万杯’形容饮酒畅快，解除忧愁。‘不肯为歌随拍落’表达作者不愿随波逐流，随声附和。‘却因令舞带香回’赞美舞蹈之美，香气盈怀。‘山公仰尔延宾客’以山简（山公）宴请宾客为喻，表达自己愿意延请朋友共赏美景。‘好傍春风次第开’表示希望与美好相伴，如同春花依次开放。此詩描繪了作者在花園中觀賞美景時的所思所感。‘煙暖池塘柳覆臺’形容春日暖陽下的池塘邊，楊柳垂覆，景象宜人。‘百花園裏看花來’則寫出了花園中百花競豔的盛景。‘燒衣焰席三千樹’比喻宴會盛況，燈火通明。‘破鼻醒愁一萬杯’形容飲酒暢快，解除憂愁。‘不肯爲歌隨拍落’表達作者不願隨波逐流，隨聲附和。‘卻因令舞帶香回’讚美舞蹈之美，香氣盈懷。‘山公仰爾延賓客’以山簡（山公）宴請賓客爲喻，表達自己願意延請朋友共賞美景。‘好傍春風次第開’表示希望與美好相伴，如同春花依次開放。
赏析
烟暖池塘柳翻台，百花园里看花来。烧穿火焰席三千树，破鼻子醒愁一万杯。不肯为歌随拍落，却因令舞带香回。山公仰仗你邀请宾客，喜欢傍春风次第开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙暖池塘柳翻檯，百花園裏看花來。燒穿火焰席三千樹，破鼻子醒愁一萬杯。不肯爲歌隨拍落，卻因令舞帶香回。山公仰仗你邀請賓客，喜歡傍春風次第開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考