虎丘寺赠渔处士 虎丘寺贈漁處士

hǔ qiū sì zèng yú chù shì

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

兰lán若ruò云yún深shēn处chù，前qián年nián客kè重zhòng过guò。

岩yán空kōng秋qiū色sè动dòng，水shuǐ阔kuò夕xī阳yáng多duō。

早zǎo负fù江jiāng湖hú志zhì，今jīn如rú鬓bìn发fā何hé。

唯wéi思sī闲xián胜shèng我wǒ，钓diào艇tǐng在zài烟yān波bō。

兰若云深处，前年客重过。

岩空秋色动，水阔夕阳多。

早负江湖志，今如鬓发何。

唯思闲胜我，钓艇在烟波。

蘭若雲深處，前年客重過。

巖空秋色動，水闊夕陽多。

早負江湖志，今如鬢髮何。

唯思閒勝我，釣艇在煙波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰若云深处，两年前客重过。岩空秋色活动，水阔夕阳多。早负江湖志，现在，如果头发什么。只想闲胜我，钓鱼艇在烟波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭若雲深處，兩年前客重過。巖空秋色活動，水闊夕陽多。早負江湖志，現在，如果頭髮什麼。只想閒勝我，釣魚艇在煙波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兰若：指寺庙。云深处：形容寺庙位于深山之中。客重过：指曾经再次来到这里。岩空：岩石空旷。秋色动：秋天景色变化。水阔：水面宽阔。夕阳多：夕阳的景象很多。负江湖志：怀有游历江湖的志向。鬓发何：指头发已经斑白。闲胜我：指闲散的生活胜过自己。钓艇在烟波：在烟雾弥漫的水面上垂钓。蘭若：指寺廟。雲深處：形容寺廟位於深山之中。客重過：指曾經再次來到這裏。巖空：岩石空曠。秋色動：秋天景色變化。水闊：水面寬闊。夕陽多：夕陽的景象很多。負江湖志：懷有遊歷江湖的志向。鬢髮何：指頭髮已經斑白。閒勝我：指閒散的生活勝過自己。釣艇在煙波：在煙霧瀰漫的水面上垂釣。

赏析

兰若云深处，两年前客重过。岩空秋色活动，水阔夕阳多。早负江湖志，现在，如果头发什么。只想闲胜我，钓鱼艇在烟波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭若雲深處，兩年前客重過。巖空秋色活動，水闊夕陽多。早負江湖志，現在，如果頭髮什麼。只想閒勝我，釣魚艇在煙波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表