广陵答崔琛 廣陵答崔琛

guǎng líng dá cuī chēn

赵嘏 唐 趙嘏 唐

zhào gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

棹zhào倚yǐ隋suí家jiā旧jiù院yuàn墙qiáng，柳liǔ金jīn梅méi雪xuě扑pū檐yán香xiāng。

朱zhū楼lóu映yìng日rì重zhòng重zhòng晚wǎn，碧bì水shuǐ含hán光guāng滟yàn滟yàn长zhǎng。

八bā斗dòu已yǐ闻wén传chuán姓xìng字zì，一yī枝zhī何hé足zú计jì行xíng藏cáng。

声shēng名míng官guān职zhí应yīng前qián定dìng，且qiě把bǎ旌jīng麾huī入rù醉zuì乡xiāng。

棹倚隋家旧院墙，柳金梅雪扑檐香。

朱楼映日重重晚，碧水含光滟滟长。

八斗已闻传姓字，一枝何足计行藏。

声名官职应前定，且把旌麾入醉乡。

棹倚隋家舊院牆，柳金梅雪撲檐香。

朱樓映日重重晚，碧水含光灩灩長。

八斗已聞傳姓字，一枝何足計行藏。

聲名官職應前定，且把旌麾入醉鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船靠隋朝旧院墙，柳金梅雪扑檐香。朱楼映天重晚，碧水含光艳艳长。八斗已经听到传姓名，一支什么值得考虑行收藏。名声官职应前定，且把旌麾入醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船靠隋朝舊院牆，柳金梅雪撲檐香。朱樓映天重晚，碧水含光豔豔長。八斗已經聽到傳姓名，一支什麼值得考慮行收藏。名聲官職應前定，且把旌麾入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者赵嘏在隋家旧院墙边乘船所见之景，表达了诗人对名声和官职的看法。‘棹倚’指船靠岸，‘柳金梅雪’形容柳树、金梅和雪花的美丽，‘八斗’指才华横溢，‘旌麾’指军队的旗帜，这里比喻功名。诗人认为名声和官职早已注定，因此选择饮酒享受生活。本詩描繪了作者趙嘏在隋家舊院牆邊乘船所見之景，表達了詩人對名聲和官職的看法。‘棹倚’指船靠岸，‘柳金梅雪’形容柳樹、金梅和雪花的美麗，‘八斗’指才華橫溢，‘旌麾’指軍隊的旗幟，這裏比喻功名。詩人認爲名聲和官職早已註定，因此選擇飲酒享受生活。

赏析

船靠隋朝旧院墙，柳金梅雪扑檐香。朱楼映天重晚，碧水含光艳艳长。八斗已经听到传姓名，一支什么值得考虑行收藏。名声官职应前定，且把旌麾入醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船靠隋朝舊院牆，柳金梅雪撲檐香。朱樓映天重晚，碧水含光豔豔長。八斗已經聽到傳姓名，一支什麼值得考慮行收藏。名聲官職應前定，且把旌麾入醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表