长安秋望 長安秋望
云物凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
雲物悽清拂曙流，漢家宮闕動高秋。
殘星幾點雁橫塞，長笛一聲人倚樓。
紫豔半開籬菊靜，紅衣落盡渚蓮愁。
鱸魚正美不歸去，空戴南冠學楚囚。
分享
译文
云朵凄清拂晓流，汉家宫殿的周围呈现出深秋的景象。残星几点雁横塞，有人倚楼吹着长笛，曲调悠扬婉转。紫色半开篱菊平静，水面的莲花凋零，红衣尽卸。鲈鱼正美回不去，却要像钟仪那样戴着南冠，学着楚囚的样儿羁留他乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲朵悽清拂曉流，漢家宮殿的周圍呈現出深秋的景象。殘星幾點雁橫塞，有人倚樓吹着長笛，曲調悠揚婉轉。紫色半開籬菊平靜，水面的蓮花凋零，紅衣盡卸。鱸魚正美回不去，卻要像鍾儀那樣戴着南冠，學着楚囚的樣兒羈留他鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
云物凄清拂曙流：云彩和景色凄凉清冷，拂晓时分水流不息。汉家宫阙动高秋：汉朝的宫殿在深秋时节更显高大。残星几点雁横塞：天空中残留的几点残星，雁群横穿边塞。长笛一声人倚楼：楼上传来一声长笛，有人倚楼而立。紫艳半开篱菊静：紫色的菊花半开，篱笆旁的菊花静静地绽放。红衣落尽渚莲愁：荷花上残留的红衣已经落尽，水中的荷花显得忧愁。鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚：鲈鱼正鲜美，但诗人不归故乡，空戴着南方的冠帽，像楚国的囚犯一样。雲物悽清拂曙流：雲彩和景色淒涼清冷，拂曉時分水流不息。漢家宮闕動高秋：漢朝的宮殿在深秋時節更顯高大。殘星幾點雁橫塞：天空中殘留的幾點殘星，雁羣橫穿邊塞。長笛一聲人倚樓：樓上傳來一聲長笛，有人倚樓而立。紫豔半開籬菊靜：紫色的菊花半開，籬笆旁的菊花靜靜地綻放。紅衣落盡渚蓮愁：荷花上殘留的紅衣已經落盡，水中的荷花顯得憂愁。鱸魚正美不歸去，空戴南冠學楚囚：鱸魚正鮮美，但詩人不歸故鄉，空戴着南方的冠帽，像楚國的囚犯一樣。
赏析
云朵凄清拂晓流，汉家宫殿的周围呈现出深秋的景象。残星几点雁横塞，有人倚楼吹着长笛，曲调悠扬婉转。紫色半开篱菊平静，水面的莲花凋零，红衣尽卸。鲈鱼正美回不去，却要像钟仪那样戴着南冠，学着楚囚的样儿羁留他乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲朵悽清拂曉流，漢家宮殿的周圍呈現出深秋的景象。殘星幾點雁橫塞，有人倚樓吹着長笛，曲調悠揚婉轉。紫色半開籬菊平靜，水面的蓮花凋零，紅衣盡卸。鱸魚正美回不去，卻要像鍾儀那樣戴着南冠，學着楚囚的樣兒羈留他鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考