八月二十九日宿怀八月二十九日宿懷

bā yuè èr shí jiǔ rì sù huái

zhào gǔ · táng

秋qiū天tiān晴qíng日rì菊jú还hái香xiāng，独dú坐zuò书shū斋zhāi思sī已yǐ长zhǎng。

无wú奈nài风fēng光guāng易yì流liú转zhuǎn，强qiáng须xū倾qīng酒jiǔ一yī杯bēi觞shāng。

秋天晴日菊还香，独坐书斋思已长。

无奈风光易流转，强须倾酒一杯觞。

秋天晴日菊還香，獨坐書齋思已長。

無奈風光易流轉，強須傾酒一杯觴。

译文

秋天晴朗的日子里菊花依然芬芳，独自坐在书房中思绪已悠长。无奈美景易逝，勉强举杯饮下一杯酒。秋天晴朗的日子裏菊花依然芬芳，獨自坐在書房中思緒已悠長。無奈美景易逝，勉強舉杯飲下一杯酒。

菊：菊花，象征着高洁。书斋：书房。倾酒：饮酒。菊：菊花，象徵着高潔。書齋：書房。傾酒：飲酒。

这首诗通过描绘秋天晴日中菊花的香气，表达了诗人对时光易逝的感慨。诗人独坐书斋，思绪万千，借酒消愁，抒发了对美好时光的珍惜与无奈。這首詩通過描繪秋天晴日中菊花的香氣，表達了詩人對時光易逝的感慨。詩人獨坐書齋，思緒萬千，借酒消愁，抒發了對美好時光的珍惜與無奈。