使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事

假jiǎ日rì黄huáng堂táng燕yàn，穷qióng冬dōng白bái昼zhòu长zhǎng。

风fēng流liú话huà前qián哲zhé，翰hàn墨mò出chū珍zhēn藏cáng。

莒jǔ国guó龙lóng蛇shé字zì，西xī台tái锦jǐn绣xiù章zhāng。

东dōng莱lái先xiān理lǐ致zhì，朱zhū老lǎo继jì颠diān狂kuáng。

最zuì后hòu吾wú宗zōng帖tiē，深shēn于yú往wǎng事shì伤shāng。

污wū泥ní跃yuè鳅qiū鱓shàn，大dà薮sǒu暴bào豺chái狼láng。

薄báo暮mù仍réng添tiān火huǒ，终zhōng筵yán更gèng益yì觞shāng。

时shí虽suī当dāng岁suì廪lǐn，气qì乃nǎi返fǎn春chūn阳yáng。

此cǐ固gù公gōng为wèi德dé，宁níng云yún势shì所suǒ当dāng。

广guǎng文wén忘wàng独dú冷lěng，半bàn刺cì喜xǐ翱áo翔xiáng。

四sì士shì俱jù才cái茂mào，一yī夫fū惟wéi鬓bìn霜shuāng。

骖cān鸾luán看kàn霄xiāo汉hàn，买mǎi犊dú自zì耕gēng桑sāng。