寄成父并帖彦博审知 其一

贫pín贱jiàn分fēn离lí苦kǔ，飘piāo流liú日rì月yuè除chú。

重zhòng沽gū分fēn岁suì酒jiǔ，空kōng展zhǎn寄jì来lái书shū。

祖zǔ印yìn书shū齐qí架jià，章zhāng泉quán竹zhú遶rào庐lú。

生shēng涯yá故gù在zài此cǐ，调diào护hù合hé何hé如rú。