和燕公别灉湖 和燕公別灉湖
南湖美泉石,君子玩幽奇。
湾澳陪临泛,岩峿共践窥。
秋风赪桂竦,春景绿杨垂。
郢路委分竹,湘滨拥去麾。
枉帆怀胜赏,留景惜差池。
水木且不弃,情由良可知。
南湖美泉石,君子玩幽奇。
灣澳陪臨泛,巖峿共踐窺。
秋風赬桂竦,春景綠楊垂。
郢路委分竹,湘濱擁去麾。
枉帆懷勝賞,留景惜差池。
水木且不棄,情由良可知。
分享
译文
南湖美泉石,君子玩幽奇。湾澳陪临泛,岩岖一起登看。秋季风翼桂辣,春景绿杨垂。郢路委托分竹,湘滨拥有去指挥。枉帆怀胜赏,留他珍惜参差。水树木而且不放弃,情是很可以理解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南湖美泉石,君子玩幽奇。灣澳陪臨泛,巖嶇一起登看。秋季風翼桂辣,春景綠楊垂。郢路委託分竹,湘濱擁有去指揮。枉帆懷勝賞,留他珍惜參差。水樹木而且不放棄,情是很可以理解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 燕公:指唐代诗人燕公,此处指被和诗的人。 2. 灉湖:位于今湖北省境内,以山水美景著称。 3. 泛:泛舟,游船。 4. 岩峿:山势险峻的样子。 5. 赪桂:指红色的桂花。 6. 郢路:指通往郢都的道路,郢都为古都,此处代指远方。 7. 委分竹:委曲分竹,指曲折的竹林。 8. 湘滨:指湘江的岸边。 9. 弛去麾:指离别时的挥手。 10. 弛帆:停船。 11. 胜赏:美好的景色。 12. 差池:错失,错过。 13. 水木:水和树木,比喻自然美景。 14. 良:善良,此处指美好。1. 燕公:指唐代詩人燕公,此處指被和詩的人。 2. 灉湖:位於今湖北省境內,以山水美景著稱。 3. 泛:泛舟,遊船。 4. 巖峿:山勢險峻的樣子。 5. 赬桂:指紅色的桂花。 6. 郢路:指通往郢都的道路,郢都爲古都,此處代指遠方。 7. 委分竹:委曲分竹,指曲折的竹林。 8. 湘濱:指湘江的岸邊。 9. 弛去麾:指離別時的揮手。 10. 弛帆:停船。 11. 勝賞:美好的景色。 12. 差池:錯失,錯過。 13. 水木:水和樹木,比喻自然美景。 14. 良:善良,此處指美好。
赏析
南湖美泉石,君子玩幽奇。湾澳陪临泛,岩岖一起登看。秋季风翼桂辣,春景绿杨垂。郢路委托分竹,湘滨拥有去指挥。枉帆怀胜赏,留他珍惜参差。水树木而且不放弃,情是很可以理解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南湖美泉石,君子玩幽奇。灣澳陪臨泛,巖嶇一起登看。秋季風翼桂辣,春景綠楊垂。郢路委託分竹,湘濱擁有去指揮。枉帆懷勝賞,留他珍惜參差。水樹木而且不放棄,情是很可以理解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考