卧病一首 臥病一首

此cǐ生shēng已yǐ复fù外wài升shēng沉chén，出chū处chù由yóu来lái著zhù意yì深shēn。

拙zhuō甚shèn但dàn知zhī闲xián可kě乐lè，灾zāi余yú犹yóu有yǒu病bìng相xiāng寻xún。

贫pín难nán调diào护hù漳zhāng滨bīn卧wò，老lǎo自zì消xiāo除chú魏wèi阙quē心xīn。

庄zhuāng舄xì钟zhōng离lí各gè怀huái土tǔ，吴wú儿ér莫mò笑xiào作zuò秦qín音yīn。