梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 梅花下置酒送潘廷立學正赴官京師因寄博士王堯明監簿劉仲忱

卧wò龙lóng山shān下xià梅méi花huā发fā，举jǔ杯bēi半bàn夜yè邀yāo明míng月yuè。

自zì从cóng却què棹zhào酒jiǔ船chuán回huí，一yī十shí五wǔ年nián如rú电diàn掣chè。

相xiāng逢féng忽hū在zài百bǎi花huā洲zhōu，玉yù骨gǔ冰bīng姿zī愈yù奇qí绝jué。

粲càn然rán顾gù我wǒ低dī欲yù笑xiào，敛liǎn袵rèn对duì之zhī那nà忍rěn折zhé。

应yīng怜lián我wǒ老lǎo遽jù如rú许xǔ，鬓bìn发fā摧cuī秃tū牙yá齿chǐ缺quē。

对duì花huā不bù饮yǐn可kě奈nài何hé，急jí唤huàn潘pān郎láng相xiāng煖nuǎn热rè。

潘pān郎láng趣qù召zhào许xǔ朝cháo天tiān，昨zuó日rì见jiàn之zhī今jīn日rì别bié。

莫mò嫌xián韩hán愈yù困kùn虀jī盐yán，会huì有yǒu王wáng良liáng收shōu汗hàn血xuè。

同tóng僚liáo满mǎn屋wū多duō豪háo杰jié，仓cāng卒zú立lì谈tán难nán尽jǐn说shuō。

请qǐng于yú主zhǔ簿bù觅mì于yú思sī，博bó士shì龙lóng头tóu如rú玉yù雪xuě。

故gù人rén傥tǎng问wèn我wǒ何hé如rú，正zhèng被bèi梅méi花huā恼nǎo不bù彻chè。