九月一日舟次雍邱次翟静叔韵

砌qì下xià蛩qióng声shēng日rì夜yè催cuī，秋qiū之zhī为wèi气qì信xìn悲bēi哉zāi。

西xī风fēng不bù送sòng愁chóu归guī去qù，白bái发fā能néng将jiāng老lǎo到dào来lái。

涸hé辙zhé久jiǔ知zhī吾wú有yǒu命mìng，壮zhuàng图tú今jīn见jiàn子zi方fāng开kāi。

相xiāng宽kuān更gèng辱rǔ新xīn诗shī句jù，川chuān上shàng难nán忘wàng逝shì者zhě哀āi。