寄题宝应县五柳亭 寄題寶應縣五柳亭

肯kěn向xiàng明míng时shí事shì隠yǐn沦lún，亭tíng边biān五wǔ柳liǔ漫màn摇yáo春chūn。

当dāng年nián未wèi易yì胜shèng今jīn日rì，此cǐ地dì还hái如rú见jiàn古gǔ人rén。

高gāo兴xīng不bù随suí霜shuāng叶yè尽jǐn，清qīng风fēng长zhǎng与yǔ露lù条tiáo新xīn。

何hé妨fáng便biàn著zhù先xiān生shēng传chuán，一yī洗xǐ淮huái南nán俗sú吏lì尘chén。