将至太和寄蔡仲偃太博 將至太和寄蔡仲偃太博

我wǒ忆yì去qù年nián仲zhòng冬dōng月yuè，夜yè醉zuì离lí尊zūn晓xiǎo船chuán发fā。

冬dōng冬dōng画huà鼓gǔ上shàng穷qióng江jiāng，章zhāng贡gòng川chuān源yuán接jiē南nán粤yuè。

虔qián州zhōu之zhī民mín十shí万wàn家jiā，下xià车chē公gōng议yì乱luàn如rú麻má。

去qù除chú烦fán苛kē养yǎng疲pí瘵zhài，令lìng严yán讼sòng简jiǎn俗sú亦yì嘉jiā。

农nóng事shì屡lǚ登dēng稻dào粱liáng积jī，狱yù犴àn空kōng虚xū寇kòu衰shuāi息xī。

远yuǎn陬zōu安ān堵dǔ幸xìng实shí天tiān，阙quē然rán自zì愧kuì予yǔ何hé力lì。

迩ěr来lái被bèi旨zhǐ还hái神shén京jīng，乘chéng秋qiū击jī棹zhào烟yān波bō行xíng。

夷yí犹yóu入rù境jìng奚xī所suǒ喜xǐ，故gù人rén乐lè土tǔ弦xián歌gē声shēng。