饯实斋趋朝 餞實齋趨朝

四sì海hǎi人rén物wù如rú晨chén星xīng，老lǎo成chéng典diǎn型xíng公gōng一yī人rén。

秋qiū月yuè玉yù壶hú光guāng皎jiǎo皎jiǎo，飞fēi鸾luán不bù骖cān翔xiáng八bā表biǎo。

寒hán花huā晚wǎn节jié纷fēn其qí香xiāng，春chūn风fēng笔bǐ底dǐ多duō甘gān棠táng。

景jǐng定dìng东dōng南nán民mín力lì竭jié，天tiān畀bì福fú星xīng照zhào南nán粤yuè。

尽jǐn洗xǐ蛮mán烟yān瘴zhàng雨yǔ尘chén，药yào洲zhōu草cǎo木mù欣xīn然rán春chūn。

至zhì今jīn民mín拜bài宽kuān分fēn赐cì，古gǔ有yǒu今jīn无wú此cǐ廉lián吏lì。

清qīng风fēng去qù后hòu凛lǐn冰bīng台tái，前qián度dù刘liú郎láng又yòu复fù来lái。

阃kǔn府fǔ清qīng明míng民mín快kuài活huó，满mǎn腔qiāng子zi仁rén活huó泼pō泼pō。

一yī十shí四sì州zhōu生shēng意yì多duō，海hǎi鳌áo不bù动dòng红hóng牙yá高gāo。

治zhì平píng奏zòu最zuì居jū第dì一yī，生shēng平píng受shòu用yòng惟wéi一yī实shí。

一yī朝cháo征zhēng入rù作zuò侍shì郎láng，晋jìn升shēng邃suì阁gé侍shì华huá光guāng。

国guó家jiā多duō难nán予yǔ谁shuí与yǔ，嗣sì王wáng小xiǎo毖bì新xīn求qiú助zhù。

矧shěn今jīn耆qí俊jùn莫mò如rú公gōng，泰tài内nèi君jūn子zi上shàng下xià同tóng。

大dà用yòng之zhī机jī其qí在zài此cǐ，周zhōu公gōng冢zhǒng宰zǎi毋wú专zhuān美měi。

不bù然rán成chéng王wáng方fāng幼yòu冲chōng，何hé为wèi衮gǔn衣yī赤chì舄xì先xiān归guī东dōng。

送sòng公gōng此cǐ行xíng登dēng鼎dǐng席xí，南nán丰fēng瓣bàn香xiāng此cǐ昕xīn夕xī。

他tā时shí英yīng俊jùn馆guǎn翘qiào材cái，桃táo树shù应yīng思sī去qù后hòu栽zāi。