自乐城赴永嘉枉路泛白湖寄松阳李少府 自樂城赴永嘉枉路泛白湖寄松陽李少府
西行碍浅石,北转入谿桥。
树色烟轻重,湖光风动摇。
百花乱飞雪,万岭叠青霄。
猿挂临潭筱,鸥迎出浦桡。
惟应赏心客,兹路不言遥。
西行礙淺石,北轉入谿橋。
樹色煙輕重,湖光風動搖。
百花亂飛雪,萬嶺疊青霄。
猿掛臨潭筱,鷗迎出浦橈。
惟應賞心客,茲路不言遙。
分享
译文
往西行障碍浅石,往北转入桥。树影烟轻重,湖光风摇动。百花乱飞雪,万岭叠青霄。猿挂到潭筱,鸥迎出浦弯曲。只应赏心客,此路不说远远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往西行障礙淺石,往北轉入橋。樹影煙輕重,湖光風搖動。百花亂飛雪,萬嶺疊青霄。猿掛到潭筱,鷗迎出浦彎曲。只應賞心客,此路不說遠遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人自乐城赴永嘉途中的景色,其中‘浅石’指浅滩石头,‘谿桥’指山间小桥,‘烟轻重’形容树色朦胧,‘湖光风动摇’描绘湖面在风中波动的景象,‘百花乱飞雪’比喻花朵在风中飞舞,‘万岭叠青霄’形容山峦重叠至天际,‘猿挂临潭筱’描绘猿猴在潭边的竹林上嬉戏,‘鸥迎出浦桡’写鸥鸟在浦口迎接行舟,最后以‘惟应赏心客,兹路不言遥’表达诗人认为美景能让旅途变得不遥远。詩中描述了詩人自樂城赴永嘉途中的景色,其中‘淺石’指淺灘石頭,‘谿橋’指山間小橋,‘煙輕重’形容樹色朦朧,‘湖光風動搖’描繪湖面在風中波動的景象,‘百花亂飛雪’比喻花朵在風中飛舞,‘萬嶺疊青霄’形容山巒重疊至天際,‘猿掛臨潭筱’描繪猿猴在潭邊的竹林上嬉戲,‘鷗迎出浦橈’寫鷗鳥在浦口迎接行舟,最後以‘惟應賞心客,茲路不言遙’表達詩人認爲美景能讓旅途變得不遙遠。
赏析
往西行障碍浅石,往北转入桥。树影烟轻重,湖光风摇动。百花乱飞雪,万岭叠青霄。猿挂到潭筱,鸥迎出浦弯曲。只应赏心客,此路不说远远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往西行障礙淺石,往北轉入橋。樹影煙輕重,湖光風搖動。百花亂飛雪,萬嶺疊青霄。猿掛到潭筱,鷗迎出浦彎曲。只應賞心客,此路不說遠遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考