永嘉作永嘉作

yǒng jiā zuò

zhāng zi róng · táng

拙zhuō宦huàn从cóng江jiāng左zuǒ，投tóu荒huāng更gèng海hǎi边biān。

山shān将jiāng孤gū屿yǔ近jìn，水shuǐ共gòng恶è谿xī连lián。

地dì湿shī梅méi多duō雨yǔ，潭tán蒸zhēng竹zhú起qǐ烟yān。

未wèi应yīng悲bēi晚wǎn发fā，炎yán瘴zhàng苦kǔ华huá年nián。

拙宦从江左，投荒更海边。

山将孤屿近，水共恶谿连。

地湿梅多雨，潭蒸竹起烟。

未应悲晚发，炎瘴苦华年。

拙宦從江左，投荒更海邊。

山將孤嶼近，水共惡谿連。

地溼梅多雨，潭蒸竹起煙。

未應悲晚發，炎瘴苦華年。

译文

拙宦官从江左，投荒再海边。山将孤立岛屿附近，水共恶溪连。地湿梅雨多，潭蒸竹起烟。不应该悲伤晚发，炎瘴苦华年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拙宦官從江左，投荒再海邊。山將孤立島嶼附近，水共惡溪連。地溼梅雨多，潭蒸竹起煙。不應該悲傷晚發，炎瘴苦華年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘江左’指长江以南地区，‘投荒’指被贬谪到边远之地，‘恶谿’指恶劣的溪流，‘炎瘴’指热带地区潮湿闷热的气候。詩中‘江左’指長江以南地區，‘投荒’指被貶謫到邊遠之地，‘惡谿’指惡劣的溪流，‘炎瘴’指熱帶地區潮溼悶熱的氣候。