永嘉即事寄赣县袁少府瓘 永嘉即事寄贛縣袁少府瓘

yǒng jiā jí shì jì gàn xiàn yuán shǎo fǔ guàn

张子容 唐 張子容 唐

zhāng zi róng · táng

标签： 诗词詩詞

山shān绕rào楼lóu台tái出chū，谿xī通tōng里lǐ闬hàn斜xié。

曾céng为wèi谢xiè客kè郡jùn，多duō有yǒu逐zhú臣chén家jiā。

海hǎi气qì朝cháo成chéng雨yǔ，江jiāng天tiān晚wǎn作zuò霞xiá。

题tí书shū报bào贾jiǎ谊yì，此cǐ湿shī似shì长zhǎng沙shā。

山绕楼台出，谿通里闬斜。

曾为谢客郡，多有逐臣家。

海气朝成雨，江天晚作霞。

题书报贾谊，此湿似长沙。

山繞樓臺出，谿通里閈斜。

曾爲謝客郡，多有逐臣家。

海氣朝成雨，江天晚作霞。

題書報賈誼，此溼似長沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山绕楼台出来，溪通里闬斜。曾为谢灵运郡，有很多追逐我的家。海气朝成雨，江苏天晚作霞。题书报告贾谊，这潮湿像长沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山繞樓臺出來，溪通里閈斜。曾爲謝靈運郡，有很多追逐我的家。海氣朝成雨，江蘇天晚作霞。題書報告賈誼，這潮溼像長沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了山绕楼台、溪水蜿蜒、海气成雨、江天作霞的景象，同时表达了诗人对友人的思念之情。'谢客郡'指谢安曾任职之地，'逐臣家'指被贬谪的官员家。'贾谊'是西汉时期的文学家，此处以贾谊自比，表达自己贬谪之苦，与长沙之湿相比，表达了诗人对友人处境的同情。詩中描繪了山繞樓臺、溪水蜿蜒、海氣成雨、江天作霞的景象，同時表達了詩人對友人的思念之情。'謝客郡'指謝安曾任職之地，'逐臣家'指被貶謫的官員家。'賈誼'是西漢時期的文學家，此處以賈誼自比，表達自己貶謫之苦，與長沙之溼相比，表達了詩人對友人處境的同情。

赏析

山绕楼台出来，溪通里闬斜。曾为谢灵运郡，有很多追逐我的家。海气朝成雨，江苏天晚作霞。题书报告贾谊，这潮湿像长沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山繞樓臺出來，溪通里閈斜。曾爲謝靈運郡，有很多追逐我的家。海氣朝成雨，江蘇天晚作霞。題書報告賈誼，這潮溼像長沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表