相和歌辞。春江花月夜二首 相和歌辭。春江花月夜二首
林花发岸口,气色动江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭里,宜照浣纱人。
交甫怜瑶佩,仙妃难重期。
沉沉绿江晚,惆怅碧云姿。
初逢花上月,言是弄珠时。
林花發岸口,氣色動江新。
此夜江中月,流光花上春。
分明石潭裏,宜照浣紗人。
交甫憐瑤佩,仙妃難重期。
沉沉綠江晚,惆悵碧雲姿。
初逢花上月,言是弄珠時。
分享
译文
林花的开放口岸,气动江新颜色。这夜里江中月,流光花上春。分明石潭里,应该照浣纱人。交甫怜悯和佩带,仙妃难重期。沉沉绿江晚,惆怅碧云姿态。初逢花上个月,说是弄珠时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林花的開放口岸,氣動江新顏色。這夜裏江中月,流光花上春。分明石潭裏,應該照浣紗人。交甫憐憫和佩帶,仙妃難重期。沉沉綠江晚,惆悵碧雲姿態。初逢花上個月,說是弄珠時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春江花月夜的美丽景色,首联写林花盛开在江岸,江水因之而显得生机勃勃。颔联写江中的月亮,月光如流水般洒在花朵上,春意盎然。颈联写月光照在石潭中,宜照浣纱人,表现了月光的清澈。尾联写交甫与仙妃的传说,以及诗人对美好时光的留恋。全诗意境优美,情感细腻。此詩描繪了春江花月夜的美麗景色,首聯寫林花盛開在江岸,江水因之而顯得生機勃勃。頷聯寫江中的月亮,月光如流水般灑在花朵上,春意盎然。頸聯寫月光照在石潭中,宜照浣紗人,表現了月光的清澈。尾聯寫交甫與仙妃的傳說,以及詩人對美好時光的留戀。全詩意境優美,情感細膩。
赏析
林花的开放口岸,气动江新颜色。这夜里江中月,流光花上春。分明石潭里,应该照浣纱人。交甫怜悯和佩带,仙妃难重期。沉沉绿江晚,惆怅碧云姿态。初逢花上个月,说是弄珠时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林花的開放口岸,氣動江新顏色。這夜裏江中月,流光花上春。分明石潭裏,應該照浣紗人。交甫憐憫和佩帶,仙妃難重期。沉沉綠江晚,惆悵碧雲姿態。初逢花上個月,說是弄珠時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考