九日陪润州邵使君登北固山 九日陪潤州邵使君登北固山
五马向西椒，重阳坐丽谯。
徐州带绿水，楚国在青霄。
张幕连江树，开筵接海潮。
凌云词客语，回雪舞人娇。
梅福惭仙吏，羊公赏下僚。
新丰酒旧美，况是菊花朝。
五馬向西椒，重陽坐麗譙。
徐州帶綠水，楚國在青霄。
張幕連江樹，開筵接海潮。
凌雲詞客語，迴雪舞人嬌。
梅福慚仙吏，羊公賞下僚。
新豐酒舊美，況是菊花朝。
分享
译文
五马向西椒，重阳在丽谯。徐州带绿色水，楚国在青霄。张幕连江树，设筵与海潮。凌云词客语，回雪舞人娇。梅福惭愧仙吏，羊公赏赐下属。新丰酒老美，更何况是菊花朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五馬向西椒，重陽在麗譙。徐州帶綠色水，楚國在青霄。張幕連江樹，設筵與海潮。凌雲詞客語，迴雪舞人嬌。梅福慚愧仙吏，羊公賞賜下屬。新豐酒老美，更何況是菊花朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
椒：指椒房，古代宫中妇女居住的地方，这里指重阳节。丽谯：华丽的城楼。徐州：指古代徐州地区，这里指润州。楚国：指古代楚国，这里指润州。张幕：张设帷幕，指宴会时的布置。凌云词客：指才能出众的文人。回雪舞人娇：形容舞姿轻盈如回旋的雪花。梅福：汉代文学家，这里指有才德的人。羊公：指羊祜，晋代名臣，这里指有德行的人。新丰酒：指新丰地区酿造的美酒。菊花朝：指重阳节，因为重阳节有赏菊的习俗。椒：指椒房，古代宮中婦女居住的地方，這裏指重陽節。麗譙：華麗的城樓。徐州：指古代徐州地區，這裏指潤州。楚國：指古代楚國，這裏指潤州。張幕：張設帷幕，指宴會時的佈置。凌雲詞客：指才能出衆的文人。迴雪舞人嬌：形容舞姿輕盈如迴旋的雪花。梅福：漢代文學家，這裏指有才德的人。羊公：指羊祜，晉代名臣，這裏指有德行的人。新豐酒：指新豐地區釀造的美酒。菊花朝：指重陽節，因爲重陽節有賞菊的習俗。
赏析
五马向西椒，重阳在丽谯。徐州带绿色水，楚国在青霄。张幕连江树，设筵与海潮。凌云词客语，回雪舞人娇。梅福惭愧仙吏，羊公赏赐下属。新丰酒老美，更何况是菊花朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五馬向西椒，重陽在麗譙。徐州帶綠色水，楚國在青霄。張幕連江樹，設筵與海潮。凌雲詞客語，迴雪舞人嬌。梅福慚愧仙吏，羊公賞賜下屬。新豐酒老美，更何況是菊花朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考