泛永嘉江日暮回舟 泛永嘉江日暮回舟

fàn yǒng jiā jiāng rì mù huí zhōu

张子容 唐 張子容 唐

zhāng zi róng · táng

标签： 诗词詩詞

无wú云yún天tiān欲yù暮mù，轻qīng鹢yì大dà江jiāng清qīng。

归guī路lù烟yān中zhōng远yuǎn，回huí舟zhōu月yuè上shàng行xíng。

傍bàng潭tán窥kuī竹zhú暗àn，出chū屿yǔ见jiàn沙shā明míng。

更gèng值zhí微wēi风fēng起qǐ，乘chéng流liú丝sī管guǎn声shēng。

无云天欲暮，轻鹢大江清。

归路烟中远，回舟月上行。

傍潭窥竹暗，出屿见沙明。

更值微风起，乘流丝管声。

無雲天欲暮，輕鷁大江清。

歸路煙中遠，回舟月上行。

傍潭窺竹暗，出嶼見沙明。

更值微風起，乘流絲管聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要说天要晚，轻鹢长江清。归路烟里远，回船月上行走。旁潭看竹暗，从岛屿被沙明。又碰上微风起，利用流音乐声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要說天要晚，輕鷁長江清。歸路煙裏遠，回船月上行走。旁潭看竹暗，從島嶼被沙明。又碰上微風起，利用流音樂聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了作者泛舟永嘉江上的美景，以及日落时的宁静与祥和。诗中的'无云天欲暮'表达了天空中无云，暮色降临的景象；'轻鹢'指的是轻盈的小船；'归路烟中远'描绘了归舟在烟雾笼罩中的远去；'回舟月上行'形容归舟在月光照耀下行驶；'傍潭窥竹暗'表现了作者在潭边窥见竹林时的昏暗景象；'出屿见沙明'描述了船行出岛屿时看到的沙滩明亮；'更值微风起'指的是正好遇到了微风；'乘流丝管声'形容了随水流传来的丝竹乐声。這首詩描寫了作者泛舟永嘉江上的美景，以及日落時的寧靜與祥和。詩中的'無雲天欲暮'表達了天空中無雲，暮色降臨的景象；'輕鷁'指的是輕盈的小船；'歸路煙中遠'描繪了歸舟在煙霧籠罩中的遠去；'回舟月上行'形容歸舟在月光照耀下行駛；'傍潭窺竹暗'表現了作者在潭邊窺見竹林時的昏暗景象；'出嶼見沙明'描述了船行出島嶼時看到的沙灘明亮；'更值微風起'指的是正好遇到了微風；'乘流絲管聲'形容了隨水流傳來的絲竹樂聲。

赏析

不要说天要晚，轻鹢长江清。归路烟里远，回船月上行走。旁潭看竹暗，从岛屿被沙明。又碰上微风起，利用流音乐声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要說天要晚，輕鷁長江清。歸路煙裏遠，回船月上行走。旁潭看竹暗，從島嶼被沙明。又碰上微風起，利用流音樂聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表