除夜乐城逢孟浩然 除夜樂城逢孟浩然

chú yè lè chéng féng mèng hào rán

张子容 唐 張子容 唐

zhāng zi róng · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn客kè襄xiāng阳yáng郡jùn，来lái过guò海hǎi岸àn家jiā。

樽zūn开kāi柏bǎi叶yè酒jiǔ，灯dēng发fā九jiǔ枝zhī花huā。

妙miào曲qū逢féng卢lú女nǚ，高gāo才cái得dé孟mèng嘉jiā。

东dōng山shān行xíng乐lè意yì，非fēi是shì竞jìng繁fán华huá。

远客襄阳郡，来过海岸家。

樽开柏叶酒，灯发九枝花。

妙曲逢卢女，高才得孟嘉。

东山行乐意，非是竞繁华。

遠客襄陽郡，來過海岸家。

樽開柏葉酒，燈發九枝花。

妙曲逢盧女，高才得孟嘉。

東山行樂意，非是競繁華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远方的客人襄阳郡，来过海岸家。樽开柏叶子酒，灯发出九枝花。妙曲遇卢女，高才能得到孟嘉。东山行乐意，这不是竞争繁华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠方的客人襄陽郡，來過海岸家。樽開柏葉子酒，燈發出九枝花。妙曲遇盧女，高才能得到孟嘉。東山行樂意，這不是競爭繁華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 襄阳郡：指襄阳，今属湖北省。2. 海岸家：指孟浩然的家乡。3. 柏叶酒：古代一种用柏树叶酿制的酒。4. 九枝花：指九层宝塔，此处比喻灯火辉煌。5. 卢女：指擅长演奏妙曲的女子。6. 孟嘉：指孟浩然，此处以人名代指其才华。7. 东山：指会稽山，此处代指隐居之地。8. 繁华：指热闹繁华的市井。1. 襄陽郡：指襄陽，今屬湖北省。2. 海岸家：指孟浩然的家鄉。3. 柏葉酒：古代一種用柏樹葉釀製的酒。4. 九枝花：指九層寶塔，此處比喻燈火輝煌。5. 盧女：指擅長演奏妙曲的女子。6. 孟嘉：指孟浩然，此處以人名代指其才華。7. 東山：指會稽山，此處代指隱居之地。8. 繁華：指熱鬧繁華的市井。

赏析

远方的客人襄阳郡，来过海岸家。樽开柏叶子酒，灯发出九枝花。妙曲遇卢女，高才能得到孟嘉。东山行乐意，这不是竞争繁华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠方的客人襄陽郡，來過海岸家。樽開柏葉子酒，燈發出九枝花。妙曲遇盧女，高才能得到孟嘉。東山行樂意，這不是競爭繁華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表