贬乐城尉日作 貶樂城尉日作

biǎn lè chéng wèi rì zuò

张子容 唐 張子容 唐

zhāng zi róng · táng

标签： 诗词詩詞

窜cuàn谪zhé边biān穷qióng海hǎi，川chuān原yuán近jìn恶è谿xī.有yǒu时shí闻wén虎hǔ啸xiào，无wú夜yè不bù猿yuán啼tí。

地dì暖nuǎn花huā长zhǎng发fā，岩yán高gāo日rì易yì低dī。

故gù乡xiāng可kě忆yì处chù，遥yáo指zhǐ斗dòu牛niú西xī。

窜谪边穷海，川原近恶谿.有时闻虎啸，无夜不猿啼。

地暖花长发，岩高日易低。

故乡可忆处，遥指斗牛西。

竄謫邊窮海，川原近惡谿.有時聞虎嘯，無夜不猿啼。

地暖花長髮，巖高日易低。

故鄉可憶處，遙指鬥牛西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贬官流放边穷海，川原近恶溪.有时听到虎啸，没有一夜不猿啼。地面暖花长发，岩高天更换低。故乡可以回忆处，手指斗牛西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶官流放邊窮海，川原近惡溪.有時聽到虎嘯，沒有一夜不猿啼。地面暖花長髮，巖高天更換低。故鄉可以回憶處，手指鬥牛西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窜谪：被贬谪到边远之地；边穷海：边远的海洋；川原：山川平原；恶谿：险恶的山沟；虎啸：老虎的吼叫；猿啼：猿猴的叫声；地暖：地势温暖；花长发：花草生长茂盛；岩高：山岩高耸；日易低：太阳升起得晚，落下得早；斗牛：北斗星和牛宿星，古代用来指代西方；故乡：家乡。竄謫：被貶謫到邊遠之地；邊窮海：邊遠的海洋；川原：山川平原；惡谿：險惡的山溝；虎嘯：老虎的吼叫；猿啼：猿猴的叫聲；地暖：地勢溫暖；花長髮：花草生長茂盛；巖高：山岩高聳；日易低：太陽昇起得晚，落下得早；鬥牛：北斗星和牛宿星，古代用來指代西方；故鄉：家鄉。

赏析

贬官流放边穷海，川原近恶溪.有时听到虎啸，没有一夜不猿啼。地面暖花长发，岩高天更换低。故乡可以回忆处，手指斗牛西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貶官流放邊窮海，川原近惡溪.有時聽到虎嘯，沒有一夜不猿啼。地面暖花長髮，巖高天更換低。故鄉可以回憶處，手指鬥牛西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表