璧池望秋月 璧池望秋月
凉夜窥清沼,池空水月秋。
满轮沉玉镜,半魄落银钩。
蟾影摇轻浪,菱花渡浅流。
漏移光渐洁,云敛色偏浮。
似璧悲三献,疑珠怯再投。
能持千里意,来照楚乡愁。
涼夜窺清沼,池空水月秋。
滿輪沉玉鏡,半魄落銀鉤。
蟾影搖輕浪,菱花渡淺流。
漏移光漸潔,雲斂色偏浮。
似璧悲三獻,疑珠怯再投。
能持千里意,來照楚鄉愁。
分享
译文
凉夜窥清池,池空水月秋季。满轮沉玉镜,半魄落银钩。癞影摇轻浪,菱花渡过浅流。漏移光逐渐清洁,云敛颜色偏浮。似玉悲三献,怀疑珠胆怯又投。能拿着千里意,来照楚乡愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼夜窺清池,池空水月秋季。滿輪沉玉鏡,半魄落銀鉤。癩影搖輕浪,菱花渡過淺流。漏移光逐漸清潔,雲斂顏色偏浮。似玉悲三獻,懷疑珠膽怯又投。能拿着千里意,來照楚鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘窥’字意为观察,‘清沼’指清澈的池塘,‘玉镜’比喻月亮,‘银钩’比喻月亮的半圆。‘蟾影’指月亮的影子,‘菱花’比喻水中的菱叶,‘漏移’指时间流逝,‘云敛’指云散去。‘璧’是一种美玉,‘楚乡’指楚地,即现在的湖南、湖北一带。詩中‘窺’字意爲觀察,‘清沼’指清澈的池塘,‘玉鏡’比喻月亮,‘銀鉤’比喻月亮的半圓。‘蟾影’指月亮的影子,‘菱花’比喻水中的菱葉,‘漏移’指時間流逝,‘雲斂’指雲散去。‘璧’是一種美玉,‘楚鄉’指楚地,即現在的湖南、湖北一帶。
赏析
凉夜窥清池,池空水月秋季。满轮沉玉镜,半魄落银钩。癞影摇轻浪,菱花渡过浅流。漏移光逐渐清洁,云敛颜色偏浮。似玉悲三献,怀疑珠胆怯又投。能拿着千里意,来照楚乡愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼夜窺清池,池空水月秋季。滿輪沉玉鏡,半魄落銀鉤。癩影搖輕浪,菱花渡過淺流。漏移光逐漸清潔,雲斂顏色偏浮。似玉悲三獻,懷疑珠膽怯又投。能拿着千里意,來照楚鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考