七月望烟波观对月 七月望煙波觀對月

我wǒ生shēng好hǎo奇qí难nán比bǐ论lùn，流liú水shuǐ古gǔ木mù期qī终zhōng身shēn。

卜bo居jū城chéng隅yú易yì得dé趣qù，窗chuāng户hù日rì与yǔ青qīng山shān亲qīn。

出chū门mén陂bēi湖hú旧jiù湮yān涸hé，连lián岁suì乃nǎi尔ěr成chéng奫yūn沦lún。

结jié亭tíng据jù要yào虽suī屡lǚ赏shǎng，物wù景jǐng尚shàng厌yàn非fēi清qīng真zhēn。

商shāng飚biāo入rù序xù才cái两liǎng夕xī，猛měng雨yǔ尽jǐn洗xǐ炎yán歊xiāo尘chén。

今jīn晨chén已yǐ复fù暑shǔ不bù奈nài，挥huī汗hàn几jǐ欲yù捐juān衣yī巾jīn。

晚wǎn风fēng引yǐn履lǚ到dào云yún镜jìng，萧xiāo爽shuǎng意yì象xiàng生shēng无wú垠yín。

须xū臾yú从cóng地dì出chū伟wěi观guān，光guāng洁jié万wàn丈zhàng推tuī冰bīng轮lún。

波bō明míng上shàng下xià互hù发fā越yuè，弥mí望wàng但dàn怪guài镕róng黄huáng银yín。

烟yān芦lú窣sū飒sà杂zá虫chóng响xiǎng，渔yú艇tǐng隠yǐn约yuē收shōu丝sī缗mín。

人rén生shēng何hé用yòng计jì俗sú眼yǎn，强qiáng起qǐ口kǒu笑xiào胜shèng眉méi颦pín。

急jí倾qīng巨jù醆zhǎn叫jiào李lǐ白bái，今jīn古gǔ不bù问wèn交jiāo精jīng神shén。

相xiāng随suí拟nǐ造zào广guǎng寒hán阙quē，共gòng醉zuì更gèng住zhù三sān千qiān春chūn。