孤雁 孤雁
只影翩翩下碧湘，傍池鸳鹭宿银塘。
虽逢夜雨迷深浦，终向晴天著旧行。
忆伴几回思片月，蜕翎多为系繁霜。
江南塞北俱关念，两地飞归是故乡。
隻影翩翩下碧湘，傍池鴛鷺宿銀塘。
雖逢夜雨迷深浦，終向晴天著舊行。
憶伴幾回思片月，蛻翎多爲系繁霜。
江南塞北俱關念，兩地飛歸是故鄉。
分享
译文
只影翩翩下碧湘，傍池鸳鹭在银塘。虽逢夜雨迷深浦，最终向晴天著旧行。回忆伴几回想起一个月，蜕皮翎多为系繁霜。江南塞北都关念，两个地飞回来是故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隻影翩翩下碧湘，傍池鴛鷺在銀塘。雖逢夜雨迷深浦，最終向晴天著舊行。回憶伴幾回想起一個月，蛻皮翎多爲系繁霜。江南塞北都關念，兩個地飛回來是故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以孤雁为主题，描绘了孤雁在旅途中的孤独与坚韧。‘只影翩翩’形容孤雁的孤独身影，‘碧湘’指湘江，‘银塘’指池塘。‘夜雨迷深浦’表现了孤雁在雨天迷失方向，但最终依然向晴天前行。‘蜕翎’指换羽，‘系繁霜’形容翅膀上的霜重。最后两句表达了无论飞向江南还是塞北，孤雁心中都牵挂着故乡，渴望飞回故乡的愿望。此詩以孤雁爲主題，描繪了孤雁在旅途中的孤獨與堅韌。‘隻影翩翩’形容孤雁的孤獨身影，‘碧湘’指湘江，‘銀塘’指池塘。‘夜雨迷深浦’表現了孤雁在雨天迷失方向，但最終依然向晴天前行。‘蛻翎’指換羽，‘系繁霜’形容翅膀上的霜重。最後兩句表達了無論飛向江南還是塞北，孤雁心中都牽掛着故鄉，渴望飛回故鄉的願望。
赏析
只影翩翩下碧湘，傍池鸳鹭在银塘。虽逢夜雨迷深浦，最终向晴天著旧行。回忆伴几回想起一个月，蜕皮翎多为系繁霜。江南塞北都关念，两个地飞回来是故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隻影翩翩下碧湘，傍池鴛鷺在銀塘。雖逢夜雨迷深浦，最終向晴天著舊行。回憶伴幾回想起一個月，蛻皮翎多爲系繁霜。江南塞北都關念，兩個地飛回來是故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考