题舜庙 題舜廟

tí shùn miào

张濯 唐 張濯 唐

zhāng zhuó · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ都dōu遗yí庙miào出chū河hé𣸣fén，万wàn代dài千qiān秋qiū仰yǎng圣shèng君jūn。

蒲pú坂bǎn城chéng边biān长zhǎng逝shì水shuǐ，

苍cāng梧wú野yě外wài不bù归guī云yún。

寥liáo寥liáo象xiàng设shè魂hún应yīng在zài，寂jì寂jì虞yú篇piān德dé已yǐ闻wén。

向xiàng晚wǎn风fēng吹chuī庭tíng下xià柏bǎi，犹yóu疑yí琴qín曲qū韵yùn南nán薰xūn。

古都遗庙出河𣸣，万代千秋仰圣君。

蒲坂城边长逝水，

苍梧野外不归云。

寥寥象设魂应在，寂寂虞篇德已闻。

向晚风吹庭下柏，犹疑琴曲韵南薰。

古都遺廟出河濆，萬代千秋仰聖君。

蒲坂城邊長逝水，

蒼梧野外不歸雲。

寥寥象設魂應在，寂寂虞篇德已聞。

向晚風吹庭下柏，猶疑琴曲韻南薰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古人都给庙到黄河边，万世千秋仰圣明的君王。蒲坂城边长逝水，苍梧野外不归说。寥寥景象灵魂应在，寂静虞篇德已经听到。傍晚风吹在庭下柏，还对琴曲韵南薰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人都給廟到黃河邊，萬世千秋仰聖明的君王。蒲坂城邊長逝水，蒼梧野外不歸說。寥寥景象靈魂應在，寂靜虞篇德已經聽到。傍晚風吹在庭下柏，還對琴曲韻南薰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

河𣸣：河流弯曲的地方。仰：敬仰。蒲坂：地名，相传是舜帝的诞生地。逝水：逝去的水，比喻时光流逝。苍梧：地名，相传是舜帝南巡时驾崩的地方。象设：指古代祭祀时用的象形图腾。虞篇：指古代诗歌中的虞美人篇。南薰：南风，比喻和煦的风。河濆：河流彎曲的地方。仰：敬仰。蒲坂：地名，相傳是舜帝的誕生地。逝水：逝去的水，比喻時光流逝。蒼梧：地名，相傳是舜帝南巡時駕崩的地方。象設：指古代祭祀時用的象形圖騰。虞篇：指古代詩歌中的虞美人篇。南薰：南風，比喻和煦的風。

赏析

古人都给庙到黄河边，万世千秋仰圣明的君王。蒲坂城边长逝水，苍梧野外不归说。寥寥景象灵魂应在，寂静虞篇德已经听到。傍晚风吹在庭下柏，还对琴曲韵南薰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古人都給廟到黃河邊，萬世千秋仰聖明的君王。蒲坂城邊長逝水，蒼梧野外不歸說。寥寥景象靈魂應在，寂靜虞篇德已經聽到。傍晚風吹在庭下柏，還對琴曲韻南薰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表