杂曲歌辞。圣明乐 雜曲歌辭。聖明樂
玉帛殊方至,歌钟比屋闻。
华夷今一贯,同贺圣明君。
九陌祥烟合,千春瑞月明。
宫花将苑柳,先发凤凰城。
玉帛殊方至,歌鐘比屋聞。
華夷今一貫,同賀聖明君。
九陌祥煙合,千春瑞月明。
宮花將苑柳,先發鳳凰城。
分享
译文
玉帛异域到,歌钟挨家挨户报告。华夷现在一贯,同时祝贺圣明的君王。九陌祥瑞姻合,一千春瑞月明。宫花将苑柳,先从凤凰城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉帛異域到,歌鐘挨家挨戶報告。華夷現在一貫,同時祝賀聖明的君王。九陌祥瑞姻合,一千春瑞月明。宮花將苑柳,先從鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉帛殊方至:指远方的人们带着玉器和丝帛前来。歌钟比屋闻:形容歌声和钟声此起彼伏,响彻家家户户。华夷今一贯:华指中原汉族,夷指边远民族,意为现在中原和边远民族都统一了。同贺圣明君:共同庆祝圣明的君主。九陌祥烟合:九陌指繁华的道路,祥烟合指祥瑞的烟雾弥漫。千春瑞月明:形容美好的月光如同千年不变的瑞月。宫花将苑柳,先发凤凰城:宫花指宫廷中的花朵,苑柳指园林中的柳树,凤凰城指长安城,意为宫中的花朵和园林中的柳树都先在长安城中开放。玉帛殊方至:指遠方的人們帶着玉器和絲帛前來。歌鐘比屋聞:形容歌聲和鐘聲此起彼伏,響徹家家戶戶。華夷今一貫:華指中原漢族,夷指邊遠民族,意爲現在中原和邊遠民族都統一了。同賀聖明君:共同慶祝聖明的君主。九陌祥煙合:九陌指繁華的道路,祥煙合指祥瑞的煙霧瀰漫。千春瑞月明:形容美好的月光如同千年不變的瑞月。宮花將苑柳,先發鳳凰城:宮花指宮廷中的花朵,苑柳指園林中的柳樹,鳳凰城指長安城,意爲宮中的花朵和園林中的柳樹都先在長安城中開放。
赏析
玉帛异域到,歌钟挨家挨户报告。华夷现在一贯,同时祝贺圣明的君王。九陌祥瑞姻合,一千春瑞月明。宫花将苑柳,先从凤凰城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉帛異域到,歌鐘挨家挨戶報告。華夷現在一貫,同時祝賀聖明的君王。九陌祥瑞姻合,一千春瑞月明。宮花將苑柳,先從鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考