玉绳低建章 玉繩低建章
迢迢玉绳下,芒彩正阑干。
稍复临𫛛鹊,方疑近露寒。
微明连粉堞,的皪映仙盘。
横接河流照,低将夜色残。
天榆随影没,宫树与光攒。
遐想西垣客,长吟欲罢难。
迢迢玉繩下,芒彩正闌干。
稍復臨鳷鵲,方疑近露寒。
微明連粉堞,的皪映仙盤。
橫接河流照,低將夜色殘。
天榆隨影沒,宮樹與光攢。
遐想西垣客,長吟欲罷難。
分享
译文
迢迢玉绳下,芒彩正栏杆。逐渐恢复到𫛛鹊,方法对近露寒。微第二连粉堞,的皪映仙盘。横连接河流照,低将夜色残。天榆随影消失,宫树与光聚集。遐想西垣客,长吟欲罢难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迢迢玉繩下,芒彩正欄杆。逐漸恢復到鳷鵲,方法對近露寒。微第二連粉堞,的皪映仙盤。橫連接河流照,低將夜色殘。天榆隨影消失,宮樹與光聚集。遐想西垣客,長吟欲罷難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉绳:指北斗七星中的玉衡星,这里比喻天际。建章:汉宫名。迢迢:形容距离遥远。芒彩:光芒。阑干:横木,这里指天际。稍复:稍微。𫛛鹊:指鸟,这里比喻天空。露寒:指露水寒冷。粉堞:指宫墙。的皪:明亮的样子。仙盘:指天空。横接:横跨。河流照:指月光照在河流上。天榆:指宫中的树木。影没:影子消失。宫树:宫中的树木。光攒:光芒聚集。遐想:远思。西垣客:指宫中的客人。长吟:长时间吟咏。欲罢难:想要停止却难以做到。玉繩:指北斗七星中的玉衡星,這裏比喻天際。建章:漢宮名。迢迢:形容距離遙遠。芒彩:光芒。闌干:橫木,這裏指天際。稍復:稍微。鳷鵲:指鳥,這裏比喻天空。露寒:指露水寒冷。粉堞:指宮牆。的皪:明亮的樣子。仙盤:指天空。橫接:橫跨。河流照:指月光照在河流上。天榆:指宮中的樹木。影沒:影子消失。宮樹:宮中的樹木。光攢:光芒聚集。遐想:遠思。西垣客:指宮中的客人。長吟:長時間吟詠。欲罷難:想要停止卻難以做到。
赏析
迢迢玉绳下,芒彩正栏杆。逐渐恢复到𫛛鹊,方法对近露寒。微第二连粉堞,的皪映仙盘。横连接河流照,低将夜色残。天榆随影消失,宫树与光聚集。遐想西垣客,长吟欲罢难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迢迢玉繩下,芒彩正欄杆。逐漸恢復到鳷鵲,方法對近露寒。微第二連粉堞,的皪映仙盤。橫連接河流照,低將夜色殘。天榆隨影消失,宮樹與光聚集。遐想西垣客,長吟欲罷難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考