天马辞二首 天馬辭二首

tiān mǎ cí èr shǒu

张仲素 唐 張仲素 唐

zhāng zhòng sù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

天tiān马mǎ初chū从cóng渥wò水shuǐ来lái，郊jiāo歌gē曾céng唱chàng得dé龙lóng媒méi。

不bù知zhī玉yù塞sāi沙shā中zhōng路lù，苜mù蓿xu残cán花huā几jǐ处chù开kāi。

躞xiè蹀dié宛wǎn驹jū齿chǐ未wèi齐qí，𪭢jīn金pēn喷yù玉xiàng向fēng风sī嘶。

来lái时shí欲yù尽jǐn金jīn河hé道dào，猎liè猎liè轻qīng风fēng在zài碧bì蹄tí。

天马初从渥水来，郊歌曾唱得龙媒。

不知玉塞沙中路，苜蓿残花几处开。

躞蹀宛驹齿未齐，𪭢金喷玉向风嘶。

来时欲尽金河道，猎猎轻风在碧蹄。

天馬初從渥水來，郊歌曾唱得龍媒。

不知玉塞沙中路，苜蓿殘花幾處開。

躞蹀宛駒齒未齊，摐金噴玉向風嘶。

來時欲盡金河道，獵獵輕風在碧蹄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天马刚从渥水来，郊祀歌曾唱得龙媒。不知道玉堵塞沙中路，苜蓿残花几处开。躞在宛驹牙齿不齐，敲打金喷玉向风嘶叫。来时要尽量金河道，猎人打猎轻风在碧蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天馬剛從渥水來，郊祀歌曾唱得龍媒。不知道玉堵塞沙中路，苜蓿殘花幾處開。躞在宛駒牙齒不齊，敲打金噴玉向風嘶叫。來時要儘量金河道，獵人打獵輕風在碧蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渥水：指古代的河流名，此处指天马来源之地。龙媒：古代传说中用龙骨制成的马，这里指天马。玉塞：指边疆要塞。苜蓿：一种草本植物，这里指边疆的景色。躞蹀：形容马行走的样子。宛驹：指年轻的马。𪭢金喷玉：形容马鸣声清脆悦耳。金河道：指金色的河流，这里指天马经过的河流。碧蹄：指马蹄的颜色，这里形容马蹄在碧绿的大地上行走。渥水：指古代的河流名，此處指天馬來源之地。龍媒：古代傳說中用龍骨製成的馬，這裏指天馬。玉塞：指邊疆要塞。苜蓿：一種草本植物，這裏指邊疆的景色。躞蹀：形容馬行走的樣子。宛駒：指年輕的馬。摐金噴玉：形容馬鳴聲清脆悅耳。金河道：指金色的河流，這裏指天馬經過的河流。碧蹄：指馬蹄的顏色，這裏形容馬蹄在碧綠的大地上行走。

赏析

天马刚从渥水来，郊祀歌曾唱得龙媒。不知道玉堵塞沙中路，苜蓿残花几处开。躞在宛驹牙齿不齐，敲打金喷玉向风嘶叫。来时要尽量金河道，猎人打猎轻风在碧蹄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天馬剛從渥水來，郊祀歌曾唱得龍媒。不知道玉堵塞沙中路，苜蓿殘花幾處開。躞在宛駒牙齒不齊，敲打金噴玉向風嘶叫。來時要儘量金河道，獵人打獵輕風在碧蹄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表