上元日听太清宫步虚 上元日聽太清宮步虛

shàng yuán rì tīng tài qīng gōng bù xū

张仲素 唐 張仲素 唐

zhāng zhòng sù · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān客kè开kāi金jīn箓lù，元yuán辰chén会huì玉yù京jīng。

灵líng歌gē宾bīn紫zǐ府fǔ，雅yǎ韵yùn出chū层céng城chéng。

磬qìng杂zá音yīn徐xú彻chè，风fēng飘piāo响xiǎng更gèng清qīng。

纡yū馀yú空kōng外wài尽jǐn，断duàn续xù听tīng中zhōng生shēng。

舞wǔ鹤hè纷fēn将jiāng集jí，流liú云yún住zhù未wèi行xíng。

谁shuí知zhī九jiǔ陌mò上shàng，尘chén俗sú仰yǎng遗yí声shēng。

仙客开金箓，元辰会玉京。

灵歌宾紫府，雅韵出层城。

磬杂音徐彻，风飘响更清。

纡馀空外尽，断续听中生。

舞鹤纷将集，流云住未行。

谁知九陌上，尘俗仰遗声。

仙客開金籙，元辰會玉京。

靈歌賓紫府，雅韻出層城。

磬雜音徐徹，風飄響更清。

紆餘空外盡，斷續聽中生。

舞鶴紛將集，流雲住未行。

誰知九陌上，塵俗仰遺聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙客开金录，元旦大会仙境。灵歌宾紫府，雅乐韵出层城。磬杂音徐彻，风飘响更清。纡馀空外尽，断续处理中产生。舞鹤纷纷将集，流说住不走。谁知九陌上，凡俗上留下来的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙客開金錄，元旦大會仙境。靈歌賓紫府，雅樂韻出層城。磬雜音徐徹，風飄響更清。紆餘空外盡，斷續處理中產生。舞鶴紛紛將集，流說住不走。誰知九陌上，凡俗上留下來的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金箓：道教中用于记录仙籍的黄色符纸；玉京：道教传说中的天宫；紫府：道教传说中的仙宫；磬：古代的一种打击乐器；九陌：古代长安城中的街道，这里代指尘世。金籙：道教中用於記錄仙籍的黃色符紙；玉京：道教傳說中的天宮；紫府：道教傳說中的仙宮；磬：古代的一種打擊樂器；九陌：古代長安城中的街道，這裏代指塵世。

赏析

仙客开金录，元旦大会仙境。灵歌宾紫府，雅乐韵出层城。磬杂音徐彻，风飘响更清。纡馀空外尽，断续处理中产生。舞鹤纷纷将集，流说住不走。谁知九陌上，凡俗上留下来的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙客開金錄，元旦大會仙境。靈歌賓紫府，雅樂韻出層城。磬雜音徐徹，風飄響更清。紆餘空外盡，斷續處理中產生。舞鶴紛紛將集，流說住不走。誰知九陌上，凡俗上留下來的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表