塞下曲五首 其一 塞下曲五首 其一
三戍渔阳再渡辽，骍弓在臂剑横腰。
匈奴似若知名姓，休傍阴山更射雕。
三戍漁陽再渡遼，騂弓在臂劍橫腰。
匈奴似若知名姓，休傍陰山更射鵰。
分享
译文
三次戍守渔阳再次渡过辽河，长弓挂在臂上剑横在腰间。匈奴如果知道我的姓名，就别靠近阴山再来射雕。三次戍守漁陽再次渡過遼河，長弓掛在臂上劍橫在腰間。匈奴如果知道我的姓名，就別靠近陰山再來射鵰。
注释
1. 渔阳：古代边防重镇。2. 辽：辽河。3. 骍弓：古代良弓。4. 剑横腰：形容威武。5. 匈奴：古代北方民族。6. 阴山：山脉名。7. 射雕：指北方民族以射雕为乐。1. 漁陽：古代邊防重鎮。2. 遼：遼河。3. 騂弓：古代良弓。4. 劍橫腰：形容威武。5. 匈奴：古代北方民族。6. 陰山：山脈名。7. 射鵰：指北方民族以射鵰爲樂。
赏析
这首诗描绘了戍边将士的英勇形象，通过对战场景的描写，展现了边塞将士的豪迈与勇敢。诗中的‘三戍渔阳再渡辽’和‘骍弓在臂剑横腰’形象地刻画了将士们的英勇风貌，而‘匈奴似若知名姓，休傍阴山更射雕’则表现了将士们对敌人的威慑力。全诗意境高远，语言简练，具有很高的艺术价值。這首詩描繪了戍邊將士的英勇形象，通過對戰場景的描寫，展現了邊塞將士的豪邁與勇敢。詩中的‘三戍漁陽再渡遼’和‘騂弓在臂劍橫腰’形象地刻畫了將士們的英勇風貌，而‘匈奴似若知名姓，休傍陰山更射鵰’則表現了將士們對敵人的威懾力。全詩意境高遠，語言簡練，具有很高的藝術價值。