宫中乐五首 宮中樂五首
网户交如绮,纱窗薄似烟。
乐吹天上曲,人是月中仙。
翠匣开寒镜,珠钗挂步摇。
妆成只畏晓,更漏促春宵。
红果瑶池实,金盘露井冰。
甘泉将避暑,台殿晓光凝。
月采浮鸾殿,砧声隔凤楼。
笙歌临水槛,红烛乍迎秋。
奇树留寒翠,神池结夕波。
黄山一夜雪,渭水泻声多。
網戶交如綺,紗窗薄似煙。
樂吹天上曲,人是月中仙。
翠匣開寒鏡,珠釵掛步搖。
妝成只畏曉,更漏促春宵。
紅果瑤池實,金盤露井冰。
甘泉將避暑,臺殿曉光凝。
月採浮鸞殿,砧聲隔鳳樓。
笙歌臨水檻,紅燭乍迎秋。
奇樹留寒翠,神池結夕波。
黃山一夜雪,渭水瀉聲多。
分享
译文
网户交如丝绸,纱窗薄似烟。音乐吹上天曲,人是月中仙。翠匣开冷镜,珠钗挂步摇。装扮成只害怕知道,更漏催春宵。红色果瑶池实,金盘露井冰。甘泉将避暑,台殿晓凝聚。月采用浮鸾殿,砧声隔着凤凰楼。笙歌面临水槛,红蜡烛忽迎秋。奇树留下冷翠,神池结晚上我们。黄山一晚上下雪,渭水泻声多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考網戶交如絲綢,紗窗薄似煙。音樂吹上天曲,人是月中仙。翠匣開冷鏡,珠釵掛步搖。裝扮成只害怕知道,更漏催春宵。紅色果瑤池實,金盤露井冰。甘泉將避暑,臺殿曉凝聚。月採用浮鸞殿,砧聲隔着鳳凰樓。笙歌面臨水檻,紅蠟燭忽迎秋。奇樹留下冷翠,神池結晚上我們。黃山一晚上下雪,渭水瀉聲多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了宫中的奢华与愉悦,通过细腻的描写展现了宫廷生活的富丽堂皇。'网户交如绮'和'纱窗薄似烟'形象地描绘了宫苑的精致与轻柔。'乐吹天上曲'和'人是月中仙'则将宫中人的快乐与超脱凡尘的仙气相结合。'翠匣开寒镜'和'珠钗挂步摇'等句进一步渲染了宫女的美丽与华贵。最后两句'黄山一夜雪,渭水泻声多'以自然景象收束全诗,既体现了宫外世界的宁静,又与宫中的繁华形成了对比。這首詩描繪了宮中的奢華與愉悅,通過細膩的描寫展現了宮廷生活的富麗堂皇。'網戶交如綺'和'紗窗薄似煙'形象地描繪了宮苑的精緻與輕柔。'樂吹天上曲'和'人是月中仙'則將宮中人的快樂與超脫凡塵的仙氣相結合。'翠匣開寒鏡'和'珠釵掛步搖'等句進一步渲染了宮女的美麗與華貴。最後兩句'黃山一夜雪,渭水瀉聲多'以自然景象收束全詩,既體現了宮外世界的寧靜,又與宮中的繁華形成了對比。
赏析
网户交如丝绸,纱窗薄似烟。音乐吹上天曲,人是月中仙。翠匣开冷镜,珠钗挂步摇。装扮成只害怕知道,更漏催春宵。红色果瑶池实,金盘露井冰。甘泉将避暑,台殿晓凝聚。月采用浮鸾殿,砧声隔着凤凰楼。笙歌面临水槛,红蜡烛忽迎秋。奇树留下冷翠,神池结晚上我们。黄山一晚上下雪,渭水泻声多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考網戶交如絲綢,紗窗薄似煙。音樂吹上天曲,人是月中仙。翠匣開冷鏡,珠釵掛步搖。裝扮成只害怕知道,更漏催春宵。紅色果瑤池實,金盤露井冰。甘泉將避暑,臺殿曉凝聚。月採用浮鸞殿,砧聲隔着鳳凰樓。笙歌面臨水檻,紅蠟燭忽迎秋。奇樹留下冷翠,神池結晚上我們。黃山一晚上下雪,渭水瀉聲多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考