赠毛仙翁 贈毛仙翁
毛仙翁,毛仙翁,容貌常如二八童。
几岁头梳云鬓绿,无时面带桃花红。
眼前人世阅沧海,肘后药成辞月宫。
方口秀眉编贝齿,了然炅炅双瞳子。
芝椿禀气本坚强,龟鹤计年应不死。
四海五山长独游,矜贫傲富欺王侯。
灵通指下砖甓化,瑞气炉中金玉流。
定是烟霞列仙侣,暂来尘俗救危苦。
紫霞妖女琼华飞,秘法虔心传付与。
阴功足,阴功成,羽驾何年归上清。
待我休官了婚嫁,桃源洞里觅仙兄。
毛仙翁,毛仙翁,容貌常如二八童。
幾歲頭梳雲鬢綠,無時面帶桃花紅。
眼前人世閱滄海,肘後藥成辭月宮。
方口秀眉編貝齒,瞭然炅炅雙瞳子。
芝椿稟氣本堅強,龜鶴計年應不死。
四海五山長獨遊,矜貧傲富欺王侯。
靈通指下磚甓化,瑞氣爐中金玉流。
定是煙霞列仙侶,暫來塵俗救危苦。
紫霞妖女瓊華飛,祕法虔心傳付與。
陰功足,陰功成,羽駕何年歸上清。
待我休官了婚嫁,桃源洞裏覓仙兄。
分享
译文
毛仙翁,毛仙翁,容貌常常像十六岁儿童。几年头发梳说头发绿色,无时面带桃花红。眼前人世间看大海,肘后药成辞月宫。方口秀眉编贝齿,完全火热火热双眼珠。芝椿禀气本坚强,龟鹤计年应该不会死。四海五岳长独游,怜悯贫穷傲富欺王侯。灵通指下砖砌化,瑞气炉中金玉流。定是烟霞仙侣,暂时来尘俗救危苦。紫霞那个妖女琼华飞,秘法虔心传授与。阴功足,阴功成,羽驾何年归上清。待我休官了婚姻,桃源洞里寻找神仙哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毛仙翁,毛仙翁,容貌常常像十六歲兒童。幾年頭髮梳說頭髮綠色,無時面帶桃花紅。眼前人世間看大海,肘後藥成辭月宮。方口秀眉編貝齒,完全火熱火熱雙眼珠。芝椿稟氣本堅強,龜鶴計年應該不會死。四海五嶽長獨遊,憐憫貧窮傲富欺王侯。靈通指下磚砌化,瑞氣爐中金玉流。定是煙霞仙侶,暫時來塵俗救危苦。紫霞那個妖女瓊華飛,祕法虔心傳授與。陰功足,陰功成,羽駕何年歸上清。待我休官了婚姻,桃源洞裏尋找神仙哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一位仙翁的形象,通过对其容貌、气质、行为和传说故事的描述,展现了其超凡脱俗、长生不老的形象。诗中‘云鬓绿’、‘桃花红’等词语描绘了仙翁年轻貌美的形象;‘辞月宫’、‘砖甓化’等则表现了其法力无边;‘阴功足’、‘羽驾何年归上清’等则暗示了其即将羽化登仙。全诗语言华丽,意境深远,体现了唐代诗歌的浪漫主义风格。本詩描繪了一位仙翁的形象,通過對其容貌、氣質、行爲和傳說故事的描述,展現了其超凡脫俗、長生不老的形象。詩中‘雲鬢綠’、‘桃花紅’等詞語描繪了仙翁年輕貌美的形象;‘辭月宮’、‘磚甓化’等則表現了其法力無邊;‘陰功足’、‘羽駕何年歸上清’等則暗示了其即將羽化登仙。全詩語言華麗,意境深遠,體現了唐代詩歌的浪漫主義風格。
赏析
毛仙翁,毛仙翁,容貌常常像十六岁儿童。几年头发梳说头发绿色,无时面带桃花红。眼前人世间看大海,肘后药成辞月宫。方口秀眉编贝齿,完全火热火热双眼珠。芝椿禀气本坚强,龟鹤计年应该不会死。四海五岳长独游,怜悯贫穷傲富欺王侯。灵通指下砖砌化,瑞气炉中金玉流。定是烟霞仙侣,暂时来尘俗救危苦。紫霞那个妖女琼华飞,秘法虔心传授与。阴功足,阴功成,羽驾何年归上清。待我休官了婚姻,桃源洞里寻找神仙哥哥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毛仙翁,毛仙翁,容貌常常像十六歲兒童。幾年頭髮梳說頭髮綠色,無時面帶桃花紅。眼前人世間看大海,肘後藥成辭月宮。方口秀眉編貝齒,完全火熱火熱雙眼珠。芝椿稟氣本堅強,龜鶴計年應該不會死。四海五嶽長獨遊,憐憫貧窮傲富欺王侯。靈通指下磚砌化,瑞氣爐中金玉流。定是煙霞仙侶,暫時來塵俗救危苦。紫霞那個妖女瓊華飛,祕法虔心傳授與。陰功足,陰功成,羽駕何年歸上清。待我休官了婚姻,桃源洞裏尋找神仙哥哥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考