冬日可爱(一作陈讽诗) 冬日可愛(一作陳諷詩)
寒日临清昼,辽天一望时。
未消埋径雪,先暖读书帷。
属思光难驻,舒情影若遗。
晋臣曾比德,谢客昔言诗。
散彩宁偏煦,流阴信不追。
馀辉如可就,回烛幸无私。
寒日臨清晝,遼天一望時。
未消埋徑雪,先暖讀書帷。
屬思光難駐,舒情影若遺。
晉臣曾比德,謝客昔言詩。
散彩寧偏煦,流陰信不追。
餘輝如可就,回燭幸無私。
分享
译文
寒日临清白天,辽天一望时。不消埋流经雪,先暖读书帷幕。构思光很难停下,舒情影像遗。晋臣曾相比,感谢客人从前言诗。散彩宁偏煦,流阴信不追。馀辉像可以完成,回照到无私。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒日臨清白天,遼天一望時。不消埋流經雪,先暖讀書帷幕。構思光很難停下,舒情影像遺。晉臣曾相比,感謝客人從前言詩。散彩寧偏煦,流陰信不追。餘輝像可以完成,回照到無私。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了冬日里阳光明媚、温暖宜人的景象。‘寒日’指冬日阳光,‘辽天’指辽阔的天空。‘埋径雪’指道路上的积雪,‘读书帷’指读书的地方。‘属思’指思考,‘舒情’指抒发情感。‘晋臣’指晋朝的臣子,‘谢客’指谢灵运。‘散彩’指阳光的散射,‘流阴’指阴暗。‘回烛’指回光返照,‘无私’指无私心。全诗通过对冬日景象的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜之情。此詩描繪了冬日裏陽光明媚、溫暖宜人的景象。‘寒日’指冬日陽光,‘遼天’指遼闊的天空。‘埋徑雪’指道路上的積雪,‘讀書帷’指讀書的地方。‘屬思’指思考,‘舒情’指抒發情感。‘晉臣’指晉朝的臣子,‘謝客’指謝靈運。‘散彩’指陽光的散射,‘流陰’指陰暗。‘回燭’指回光返照,‘無私’指無私心。全詩通過對冬日景象的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜之情。
赏析
寒日临清白天,辽天一望时。不消埋流经雪,先暖读书帷幕。构思光很难停下,舒情影像遗。晋臣曾相比,感谢客人从前言诗。散彩宁偏煦,流阴信不追。馀辉像可以完成,回照到无私。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒日臨清白天,遼天一望時。不消埋流經雪,先暖讀書帷幕。構思光很難停下,舒情影像遺。晉臣曾相比,感謝客人從前言詩。散彩寧偏煦,流陰信不追。餘輝像可以完成,回照到無私。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考