赋得日中市朝满诗 賦得日中市朝滿詩
云阁绮霞生，旗亭丽日明。
尘飞三市路，盖入九重城。
竹叶当垆满，桃花带绶轻。
唯见争名利，安知大隐情。
雲閣綺霞生，旗亭麗日明。
塵飛三市路，蓋入九重城。
竹葉當壚滿，桃花帶綬輕。
唯見爭名利，安知大隱情。
分享
译文
云阁上彩霞升起，旗亭中阳光明亮。尘土飞扬在三条市场的路上，车盖驶入了九重深宫。酒家的酒坛里装满了竹叶青，桃花般轻柔地飘扬着红带。只见人们争名逐利，哪里知晓真正的隐逸之情。雲閣上彩霞升起，旗亭中陽光明亮。塵土飛揚在三條市場的路上，車蓋駛入了九重深宮。酒家的酒罈裏裝滿了竹葉青，桃花般輕柔地飄揚着紅帶。只見人們爭名逐利，哪裏知曉真正的隱逸之情。
注释
1. 云阁：高耸的楼阁。绮霞：绚丽的彩霞。2. 旗亭：古代设在市井中的亭子，供行人休息，也作为酒肆。丽日：灿烂的阳光。3. 尘飞三市路：市井中尘土飞扬的景象。4. 盖入九重城：车辆驶入深宫。5. 竹叶：古代酒名。当垆：在酒垆边。6. 绶：古代官吏佩戴的带子。7. 大隐：真正的隐士。1. 雲閣：高聳的樓閣。綺霞：絢麗的彩霞。2. 旗亭：古代設在市井中的亭子，供行人休息，也作爲酒肆。麗日：燦爛的陽光。3. 塵飛三市路：市井中塵土飛揚的景象。4. 蓋入九重城：車輛駛入深宮。5. 竹葉：古代酒名。當壚：在酒壚邊。6. 綬：古代官吏佩戴的帶子。7. 大隱：真正的隱士。
赏析
这首诗以市井景象为背景，通过对市朝繁华的描绘，反衬出人们对名利的追求和真正的隐逸情怀的缺失。诗中‘竹叶当垆满，桃花带绶轻’描绘了酒家的热闹景象，而‘唯见争名利，安知大隐情’则表达了对世人追求虚名浮利的批判，以及对隐逸生活的向往。這首詩以市井景象爲背景，通過對市朝繁華的描繪，反襯出人們對名利的追求和真正的隱逸情懷的缺失。詩中‘竹葉當壚滿，桃花帶綬輕’描繪了酒家的熱鬧景象，而‘唯見爭名利，安知大隱情’則表達了對世人追求虛名浮利的批判，以及對隱逸生活的嚮往。